They are sensitive to the dynamics of the negotiation, the way it raises and falls, and how it may change direction.

他们对谈判中瞬息万变十分敏感。谈判桌上起落浮沉，万千变化尽收眼底。

From that day to this, such plutonic construction work has been in abeyance.

那个时期后在，海中浮沉工作停止了。

The political ups and downs that followed are serpentine and would require a retelling of the history of modern-day Pakistan, which is, frankly, beyond the scope of this podcast.

随之而来政治浮沉跌宕起伏，需要述代巴基斯坦历史，坦率地说，这超出了本播客范围。

By the time of the birth of Cleopatra VII in 69 BCE, Egypt had a 3,000-year-old history of power and decline.

公元前 69 年克利奥帕特拉七世诞生时，埃及已经历 3,000 年起落浮沉。

As subject to Time's love or to Time's hate, Weeds among weeds, or flowers with flowers gather'd.

或贱如野草，或跻身丽苑，升沉冷暖只依靠与世浮沉。

What about the classic cartesian diver?

那经典经典浮沉子呢？

And West Beach was constantly swimming in and out of debt.

而西海滩一不停地在债务中浮沉。

Perhaps you think I had forgotten Mr. Rochester, reader, amidst these changes of place and fortune.

读者，也许你以为在这些境遇变迁与命运浮沉之际，我已经忘掉了罗切斯特先生。