And for the bas-relief sculptures which adorn the tombs.

装饰坟墓的浅浮雕也很著名。

Of course, Mr. Stephens couldn't help how he looked for he had been an invalid all his life, but Mr. Davis — She looked up at the cameo clean, proud face.

当然，斯蒂芬斯先生由于终生残废，他对于自己的长相是没有办法的，可是戴维斯先生呢----思嘉抬起头来望着那张浮雕而骄傲的脸孔。

It's one of the largest relief sculptures in the world.

这是世界上最大的浮雕之一。

While poor by the standards of her class, Shelley was still able to travel even meeting the Marquis De Lafayette in Paris in 1828, like a 19th century version of one of those marvel cameos.

尽管以她所在阶级的标准来看，雪莱很穷，但她仍然能够旅行，甚至在1828年在巴黎见到了Marquis De Lafayette，就像那些奇迹浮雕中的一个19世纪版本。

Well we have modelled what Sarah is wearing here on a bas relief of Julia Domna from the Arch of Septimius Severus in modern day Libya.

我们模仿了莎拉在这里穿的衣服，在利比亚塞普蒂米乌斯·塞维鲁拱门上朱莉娅·多姆娜的浅浮雕上。

Today, Wedgwood is cherished by the very elderly and the very ironic; an ancient aunt or an east London hipster are likeliest to wear a cameo brooch now.

今天，韦奇伍德受到年长者和极具讽刺意味者的珍爱；老妇或东伦敦的潮人如今是最有可能佩戴浮雕胸针的人。

Just as the ancient Egyptians carved reliefs of spice fleets on their tombs, and the Romans valued them as portals to the gods, these explorers fell for spices' allure.

就像古埃及人在坟墓上雕刻香料船队的浮雕，罗马人把香料视为与神明连接的入口一样，这些探险家也没能抵住香料的诱惑。

The country's reserve bank issued a new range of banknotes with modern safety features, including watermarks, woven metal thread and raised areas thanks to being printed on Intaglio presses.

国家储备银行发行了一套新纸币具备伪特征，包括水印、编织金属线以及在凹雕印刷下印出来的浮雕区域。

Curious, but somewhat disappointed, the young man opened the box and found a lovely leather bound Bible with the young man's name embossed in gold.

年轻人很好奇，但带着失望，年轻人打开了盒子，看到一本用皮革包边的漂亮的圣，上面有用金子浮雕的年轻人的名字。

Its dramatic frieze depicting the battle between the giants and the Olympian gods makes it one of the most distinctive works from the classical world.

它的浮雕生动地描绘了巨人和奥林匹亚众神作战的情景，这座祭坛也因此跻身古最杰出的艺术品行列。

" London 1666" is a 394-foot floating art installation that commemorates the great fire, which raged for four days and destroyed much of the city.

“伦敦1666”就是纪念这场大火的一座长达394英尺的浮雕艺术模型。那场大火持续了四天，整个城市大部分被烧毁。

Images of swordsmen are often found in Han Dynasty reliefs, characters like Yurang — a master of camouflage and deception.

在汉的浮雕中，常可以看到剑士的形象，比如漆身吞炭豫让——一个善于伪装和欺骗的大师（漆身吞炭）。

On the relief, the Ganges River would have been represented by actual water flowing down the boulder.

在浮雕上，恒河的水流从巨石上流下。

EVOCATIVE RELIEFS SURVIVE THROUGHOUT THE RUINS OF PERSEPOLIS.

令人回味的浮雕在波斯波利斯的废墟中依然存在。

However, reliefs and statues depicting Mithras slaughtering a bull are common to the underground temples.

然而，描绘密特拉斯屠宰公牛的浮雕和雕像在地下神庙中很常见。

In this image, you can see the relief in  remarkable detail.

在这张图片中，您可以看到浮雕的非凡细节。

In Florence, they found a room with vaulted columns, frescoes, putti.

在佛罗伦萨，他们找到了一个有拱柱、壁画和小天使浮雕的房间。

Bar reliefs with these incredible inscriptions, um, you know, chiseled into the stone.

带有这些令人惊叹的刻在石头上的楔形文字的浮雕。

And there in bold relief, like a clear painting, appeared a most imposing scene.

在那里，如一幅清澈的画，以大胆的浮雕呈出一幅极其壮观的景象。

It was the same premise, but it was somebody putting a metal stamp and they hit it with a hammer and it made that metal emboss engraving sound that I want to rip off, is what I'm saying.

原理是一样的， 但是有人在金属上敲了一个戳， 然后用锤子敲击它， 发出了那种我想要模仿的金属浮雕声音。