You actually broke her watch? Wow! The worst thing I ever did was, I-I shredded my boyfriend's favorite bath towel.

你真的砸烂过她的表？哇！我做过的最坏的事情是，我撕碎了男朋友最喜欢的浴巾。

And I'm like, in my towel in the first night of college.

在大学的第一晚，我就那样裹着浴巾。

You actually broke her watch? Wow! The worst thing I ever did was, I-I shredded my old boyfriend's favorite bath towel.

你真的砸了她的手表？哇哦！我做过的最过分的事情只是剪碎了男朋友最喜欢的浴巾。

OK, and bathroom towels, sheets and so on?

好的，有浴巾、床单吗？

But nobody will focus on that if you wear that towel-dress.

别担心，没有人的 只要你穿着那件浴巾装。

Okoboji's cap and gown are a golf hat and a beach towel.

是由高尔夫帽和沙滩浴巾组成。

This might go better for everyone if you throw a towel on.

你最好还是遮个浴巾。

I'm not gonna get you towels for your birthday. Let's go to the jewelry department.

我不给你浴巾当生日礼物的。咱们去看珠宝。

Where did you put your beach towel?

你把沙滩浴巾放哪儿了？

A group of 30, including pensioners and babies, danced in sodden slips and towels, beating drums and singing in the tepid chamber, before piling into the steam room for a scrub by an attendant.

30个人穿着湿漉漉的拖鞋和浴巾跳舞，老人和婴儿也参与其中，在温热的房间里击鼓唱歌，然后拥进蒸汽室，请服务员擦洗。

I mean, someone is probably way more likely to give you their personal info if you're offering them a free cruise as opposed to, like, I don't know, a beach towel.

我的思是，如果你给某人提供一次乘游轮游览的免费行程，不止是一条大浴巾，他们可能更愿说出自己的个人信息。

Oh, by the way, Gary's showering. He asked if you could just bring him a clean towel and -- and your riding crop. Ha ha. Come on.

哦，对了，Gary在洗澡。他问你能不能，拿给他干净的浴巾和你的短马鞭。哈哈。得了吧。

I stumbled out, wrapping myself securely in a towel, trying to hold the heat from the water in so the aching shivers wouldn't return.

我跌跌绊绊地走出来，安心地用浴巾把自己包裹起来，试图把热水带来的热度保留住，这样那种痛苦的颤抖就不再发生了。

This mental picture of using the towel increases the value of the product in the consumers'mind.

这种使用浴巾的心理画面增加了产品在消费者心中的价值。

They are likely imagining themselves lying on the towel in the sun.

他们很可能想象自己躺在浴巾上晒太阳的画面。

Beach towel, very important, something to put on the sand to try to stop the sand from getting into everything.

沙滩浴巾，很重要的。裹在身上以免沙子弄得哪都是。

Researchers give the example of a beach towel.

研究人员给出了沙滩浴巾的例子。

And she just looks at me. I'm just in my towel.

她就那样看着我。我身上只有浴巾。

Right. The girl in the towel.

是的。那个裹着浴巾的女孩。

Again, you don't need anything fancy. A bath towel will do. A beach towel is great.

不需要多么好看 浴巾就可以了 沙滩毛巾就更好了。