All deck staff must attend the self-assessment made by MSA china.

要求所有甲板人员参加中国局系统自我评估测试。

Especially of the interior, we need pictures of the lobby of the maritime building.

尤其是内部，我们需要大楼大厅照。

Maritime insecurity in strategic places such as the Gulf of Guinea can affect us all.

战略型要地（比如几内亚湾）存在不安全情况会影响我们所有国家。

A recent report by America's Maritime Administration estimated that more than 107,000 people work in the country's heavily protected shipyards.

根据美国局最近做一份报告估计，超过10.7万人在政府强烈保护造船厂工作。

The expanded U.S. assistance builds on existing maritime programs for combatting piracy, countering transnational organized crime and addressing terrorist threats.

扩大了美国援助是建立在现存项目上，包括打击盗、打击跨国有组织犯罪和解决恐怖威胁。

(gentle pensive music) (car engine whirring) Maritime history in this area goes back centuries.

（轻柔沉思音乐）（汽车引擎嗡嗡声）这一带历史可以追溯几个世纪。

THE VASA MUSEUM IS MY FAVORITE MARITIME MUSEUM ANYWHERE.

瓦萨博物馆都是我最喜欢博物馆。

“looks forward to continued engagement with our maritime partner, the Marine Nationale.”

“期待与我们合作伙伴 Marine Nationale 继续合作。”

But the International Maritime Bureau's Mukundan sees positive signs.

但国际局 Mukundan 看到了积极迹象。

The High Court of Admiralty was the British maritime legal body.

法院是英国法律机构。

I do not have detailed nautical experience in this regard.

我在这方面没有详细经验。

They sent a letter to that effect to all countries at the IMO.

他们向国际组织所有成员国发送了一封表明此意信函。

Allen helped build the boat, part of a years-long project by the Buffalo Maritime Center.

艾伦参与建造了这艘船，这是布法罗中心历时多项目一。

So, could this IMO agreement send a positive signal, do you think, to the world?

那么，您认为这项国际组织协议能否向世界传递积极信号呢？

INMARST is short for The International Mobile Satellite Organization .

INMARSAT 是国际移动卫星组织（以前叫国际卫星组织）缩写。

Jesse Fenestock is the director for decarbonisation at the Global Maritime Forum, an industry think tank.

杰西·费内斯托克是全球论坛去碳化主任，该论坛是一个行业智库。

During the Middle  Ages, Sestri Levante was a maritime center, and a target for pirate attacks.

中世纪时期，塞斯特里·莱万特曾是重要中心，也是盗袭击目标。

The Marine Inspection Office dock at One Battery Plaza, where the Coast Guard is, is condemned.

位于One Battery Plaza岸警卫队所在检查办公室码头已被判定为危楼。

Their nautical experts all concurred that Columbus's estimates of the width of the Danube were far too low.

他们专家一致认为哥伦布对多瑙河宽度估计远低于实际。

Did you know that the Amalfi Republic even created one of the first  maritime laws, the Amalfi Tables?

你是否知道，阿马尔菲共和国甚至制定了一部最早法——《阿马尔菲法典》？