You have to present your passport as you go through customs.

你出入海关必须出示护照。

Two men took the parcel off the plane and carried it into the Customs House.

有两个人把包裹拿下飞机，进了海关。

Yes. You can draw your tax back at any customs in the EU.

是的，您可以在欧盟的任意一个海关办理退税。

Brexiteers are not happy with that. They don't want that at all.

英脱欧对此感到不满。他们完不希望维海关同盟。

Immigration and Customs Enforcement are stopping by later to, uh, take custody.

过段时间这块化石将移交给移民和海关执法局保管。

After collecting your bags, please proceed to Customs with the declaration slip you filled out on the airplane. Customs is located in the South Wing of the Terminal directly opposite to the departure lounge.

拿到行李后请带上您在飞机上填好的申报到和出境休息室相对的机场南侧的海关处。

Well, I'm having my carpenters work full time, but some of the important building materials are being delayed at the customs.

我已经在让手下的木匠加班加点了，但是有些重要的建筑材料还扣押在海关那儿呢。

And I secured instead a UK-wide temporary customs arrangement – avoiding both a hard border on the island of Ireland and a customs border down the Irish Sea.

相反地，我改为坚一项英范围内的临时海关安排—能够同时避免爱尔兰岛的领土边界和爱尔兰海域的海关边界问题。

OK, then, please fill in your name and address here, and at the airport, after Passport Control, show the items you bought with the document and get this document stamped, and finally post it.

好的，那么请在这里填上您的姓名和地址，然后在机场通过护照查验之后，出示这份文件和您购买的东西，让海关人员在文件上盖章，然后寄回。

In the last two years, ICE officers made 266,000 arrests of aliens with criminal records.

在过去的两年里，移民和海关执法局逮捕了266,000名有犯罪记录的外人。

Their mission, to give extra support to U.S. Customs and Border Protection agents.

他们的任务是为美海关和边境保护局提供额外的。

There's no razor wire, there's no checkpoints, there's no customs post here.

这里没有铁丝网、检查站和海关。

U.S. Customs have since crack down on Ford's van shenanigans.

自那以来，美海关一直在打击福特的货车恶作剧。

A CBP officials says it doesn't look like any of the protestors made it into the U.S. illegally, though 69 people were arrested on the U.S. side of the border.

美海关和边境保护局官员说，看起来这些抗议并非都是非法进入美的，尽管有69人是在边境美一侧被捕的。

After listening to evidence from Swedish and Dutch customs consultants, the Northern Ireland Affairs Committee says it believes that a technological system could be designed, trialed and piloted in under two years.

在听过瑞典和荷兰海关专家提供的证据后，北爱尔兰事务委员会表示他们认为技术系统有望在两年内设计出来并进行测试和试点。

Kevin McAleenan, the current U.S. Customs and Border Commissioner will serve as temporary DHS Secretary until Nielsen's replacement is confirmed by the Senate.

Kevin McAleenan，现任美海关和边境专员将担任土安部临时部长，直到参议院确认Nielsen的更换为止。

The dealers connived with customs officials to bring in narcotics.

经销商与海关官员合作引进麻醉品。

The U.S. Immigration and Customs Enforcement, or ICE, is part of the Homeland Security department.

美移民和海关执法局（ICE）隶属于土安部。

And if it becomes Swiss, it'll be subject to Swiss law, taxes, and customs.

如果它被划为瑞士的地盘，那么它将服从瑞士的法律、税收和海关检查。

And documents found during those raids found that they'd been falsifying shipping documents so the customs officials would literally have no idea who had sent the products in the first place.

从那些突袭行动找到的文件，发现他们一直在伪造运送的文件，所以海关关员完不会知道这些产品到底是谁寄出的。