The shack was made of the tough bud shields of the royal palm which are called guano and in it there was a bed, a table, one chair, and a place on the dirt floor to cook with charcoal.

窝棚用大椰子树的叫做“海鸟粪”的坚韧的苞壳做成，里面有一张床、一张桌子、一把椅子和泥地上一处用木炭烧饭的地方。

Thank you, great sea; you always send a big wave when a storm is nigh.

谢谢你，伟大的海。每当暴风雨临近的时候，你总是送来一个巨浪。

They had to transplant young seabirds from Canada.

他们不得不从加拿大迁移轻的海鹦。

Across the Tasman Sea, Australia deals with the unjustified dismissal paradox by excluding employees earning above a specified " high-income threshold" from the protection of its unfair dismissal laws.

在塔斯曼海的另一边，澳大利亚通过将收入超过特定“高收入门槛”的员工排除在不公平解雇法的保护之外，来解决不合理解雇悖论。

Well, those dividing lines come crashing down with the discovery of a sea slug that's truly half animal and half plant.

但是随着一种半动物半物的生物——海蛞蝓的发现，这些分界线开始变得模糊。

They can communicate with each other and, for example, work out the most efficient way to survey a site, or to find particular objects on the seabed.

它们能够互相沟通，比如说，能够找出测绘一个地方最有效的方式，或者是找出海床上特定的东西。

She wants the, you know, the players to follow in her footsteps and - - and make Haynes Academy Cross Country, especially for the girls, better each year and be one of the best in the state.

她想让那些球员追随她的脚步，并且让海恩斯学院的越野，尤其是里面的女孩子们，一比一好，并且成为全州最好的球员的之一。

When an earthquake strikes, the erratic movement of the ocean floor can generate a tsunami.

当地震发生时，海床上的不稳定的震动就会产生海啸。

Its flagship is the Peter the Great Nuclear Battle Cruiser, outfitted with its array of weapons to hit targets on sea and land and fight off planes and submarines.

即彼得大帝战斗核战巡洋舰，该舰装备了一系列武器以打击海、陆上的目标，击落飞机和潜艇。

We're spacing them out over 400 square kilometers of sea bed and between each turbine and the next turbine there is a cable all buried into the seabed and all these cables from all these turbines.

我们把它们间隔排布在400平方千米的海床上，在每个涡轮机和下一个涡轮机之间都连接着一根埋在海底的电缆，所有的电缆都来自于涡轮机。

We both cried; but in the afternoon we went up the RoundTower, and looked down on Copenhagen, and far, far away over the water.

那天我们都哭了。不过下午我们就一起爬到圆塔上，向下俯瞰哥本哈根，还有海那边遥远的地方。

Indeed, sea ice cover in the Arctic is melting faster than expected.

实际上，北极的海冰盖融化速度比预期的要快。

But let’s listen now to BBC reporter Roger Harrabin talking about other types of threat to heritage sites. See how many you can spot!

我们来听听BBC记者罗杰·海拉宾所谈论的对遗产构成的各类威胁。看你能数出多少种！

While Fourth has recently had a very splendid law library opened, that isn't particularly relevant for you, and I think you'd find Haynes' general university and faculty collections better suited to your needs.

虽然四学院最近新开了一座非常宏伟的法律图书馆，但这跟你关系不大。我觉得海恩斯学院的大学总图书馆和各院系的藏书可能更符合你的需求。

Their ancestors were more like the marine iguanas living on the Galapagos Islands today.

它们的祖先更像是今天生活在加拉帕戈斯群岛上的海鬣蜥。

On the shore of this ocean, there was a forest and huge mushrooms.

在这片海的岸边上，有一处森林和很多巨大的蘑菇。

Sea kale is very popular with the wealthy.

海甘蓝很受富人的欢迎。

Brittle stars are close relatives of starfish with a much more delicate appearance.

海蛇尾是海星的近亲，但外表更为精致。

1 Jesus stepped into a boat, crossed over and came to his own town.

1 耶稣上了船、渡过海、来到自己的城里。

A cockroach of the sea with a fancy suit on.

穿了件漂亮外套的海蟑螂。