These vessels typically house marine industry staff.

这些船常是海运工业人员的住所。

Edmond made several other voyages with illegal cargo, and they were just as successful.

爱德蒙做了几票非法海运生意，幸运的是，每次他都能顺利过关。

But what they did have were plenty of shipping crates.

他们能获取的材料是大量的海运运输箱。

Once a busy maritime port, the waters here are now filled with pleasure craft.

这里曾经是个繁忙的海运港口，现今就布满了各式艇。

The Canal is one of the world's most important maritime trade routes.

巴拿马运河是全球重要的海运枢纽之一。

With the most valuable cargo ever seen at sea.

内海运史上最为贵重的一组货物。

But boats that are barely seaworthy have been sinking in the Mediterranean for years.

但是这些几乎不适合海运的船只数年来不断地在地中海发生沉没事故。

For a start, the ban only applies to seaborne oil, transported via tankers.

首先，这项禁令只适过油轮运输的海运石油。

The average shipping container has gone from somewhere right around $3,000 to around $24,000 on the Stock Market.

在股票市场上，海运集装箱的平均价格从3000美元左右涨到了24000美元左右。

While the Department of Energy tries to keep these shipments secret, peace groups have penetrated that secrecy repeatedly.

虽然能源部尽可能地保证海运的秘密进行，一些和平组织还是多次将这种秘密信息传播出去。

But our cargo is being shipped by sea.

Una：但是我们的货物是海运的。

Una says, " But our cargo is being shipped by sea."

Una 说， “但是我们的货物是海运的。

Two global ocean treaties were amended to try and increase transparency about lost shipping containers.

两项全球海洋条约被修改，旨在提高关丢失的海运集装箱的信息透明度。

Nathan Strang is director of ocean freight at Flexport, a logistics company.

内森·斯特朗是物流公司Flexport的海运部总监。

Importing Russian seaborne barrels cost it $90bn in 2021.

2021 年，进口俄罗斯海运桶的成本为 900 亿美元。

I spoke with Peter Terschel, and he's a maritime trade specialist at IHS Market.

我采访了彼得·特施尔，他是IHS市场公司的海运贸易专家。

Trains are faster and cheaper than ships, using the longer sea routes.

火车比船只更快更便宜，无需走更长的海运路线。

Oh, you can have mine. I'll ship it out to you.

你可以我的 我会给你海运过去的。

13. Could you list international conventions concerning marine shipping?

13. 你能列举与海运相关的国际公约吗？

Once delivered to military storage facilities, the weapons often are then transported by air or ship to bases around the world.

一旦运送到了军事仓储设备，这些核武器常都要再过空运或者海运的方式被运往世界各地的基地。