A forepeak halliard snapped and the highest top gallant spar was carried away.
首舱帆绳被猛烈海风吹断,最高首细斜桅杆已经折断,消失得无影无踪。
We stop by the halfmoon bay , we felt a gentle breeze was blowing, when we enjoy watching the california sunset .
我们停在月湾,当我们欣赏观看加州日落时,会感觉到太平海风微徽吹来。
The beachscape is too many beautiful things.The pretty cocos blew by sea breeze likeyoung girls standing and dancing gracefully.The flowers are abloom in a variety of colour.
海滨景色美不胜收,优美椰树,被海风吹拂,宛如亭亭玉立少女翩翩起舞。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
It had to be a sea breeze, life-giving and charged with iodine!
这正使人精神焕发的海;含有大量碘质的海!
It could sail more easily through ocean storms and winds.
这种船能够轻快地驶过暴和海。
In such cases the sea breeze amounts to a gale of wind.
海也会变得逐渐强烈以至发展成阵。
The last hurricane to strike Florida was Irma.
上次登录佛罗里达州的海玛。
The breeze had risen steadily and was blowing strongly now.
海一步步加强,此刻刮得很猛了。
Their work has been hampered by 20-foot waves and strong winds.
搜救员工因20英尺高巨浪和海而受阻。
At least they breathed the sea air, and they had one another for companionship.
至少他们可以呼吸清新的海,他们有彼此相伴。
He certainly plans to be back at Seafair at Lake Washington next summer.
他当然计划明年夏华盛顿湖的海节。
Above the surface, winds carry seeds from mainland plants to the island.
海面之上,海只能将大陆上少量的种子送海岛。
At Haiti's rebuilt Parliament, the flag blows in the sea breeze at half-staff.
海地重建的议会大楼下半旗,国旗在海中飘扬。
Ride the sea breezes further eastward to the Cape’s elbow, and drop anchor at Chatham.
乘着海向东驶鳕鱼角的手臂形陆地,然后停泊在查塔姆。
He regained his strength from the good food, clean sea air, and regular exercise.
美食、海和运动使爱德蒙又恢复了以往强壮的体魄。
Its waves and breezes brought back too many memories, if not too many regrets.
这海水和这海给他带来了纵然不过多的悔恨,也一定过多的忆。
Would he not find himself, when travelling by steamer in winter, at the mercy of the winds and fogs?
冬季里在轮船上,他难道能不受海和浓雾摆布吗?
At last, the gale comes like a vast moving mountain of air. It strikes the ship.
最后,海来了,像一座巨大的移动着的空气山,向船袭来。
The sea breeze is now over, and in a short time the land breeze sets in.
海已悻悻而去。不一会儿,陆又踏着脚步而来。
The boat, carried forward by the wind, seemed to be flying in the air.
小船被海吹起象在空里前进。
But the blanket of haze had spread all over the bay and even the salt air seemed smoky.
但那层厚厚的烟雾已经弥漫了整个海湾,甚至连海中都充满烟雾。
Happy will it be, if all is made snug before the gale strikes the vessel.
如果能在一阵猛烈的海袭击船身之前将一切都准备妥当,大家都会很高兴地松口气。
After his long confinement in the small cell, Edmond was grateful to smell the fresh sea air.
在小牢房里监禁了许久,爱德蒙很高兴能够吹吹清新的海。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释