When you do that, the political noise dies down, and you can feel your feet firmly planted on solid ground.

当你做到这一点时，政治噪音就会，你会发现你的双脚牢牢站立在坚实的地面上。

Planes couldn't take off or land in the islands until the storm passed and outdoor sports events were cancelled to because the air quality was so bad.

直到沙暴前，飞机都不能在岛屿上起飞或降落，并且由于空气质量太差，户外运动项目也取了。

When we say quickly, this " n" cancel the " t" .

当我们说得很快的时候，这个“n”了“t”的发音。

It tells them which disk it corrupted, allows the agent to switch a single disk on or off, then immediately de-rezzes the agent.

它会告你它破坏了哪个硬碟，并允许你开启或关闭一个硬碟，然后立刻将你从虚拟世界中。

And if we want to solve for m, we want to cancel out the b's.

如果我们想求解斜率m，我们就需要y轴截距b。

And you can see here because the radius cancels out, it doesn't matter what size circle you use, it always works out to two pi or about 6.28 feet of extra rope.

你可以看到这里， 因为半径了，所以你用多大的圆都无所谓，最终结果总是2π， 也就是大约6.28英尺的额外绳子。

Cancel out all the appropriate units and then bang on the calculator to get a final release of 6192.32 J, or 6.2 kiloJoules of heat from the reaction.

所有适当的单位，然后在计算器上计算得出最终释放的热量为6192.32焦耳，或者说是6.2千焦耳。

Wiped of prints, serial number filed off.

擦了指纹 了序列号。

It was as much acceptance as she could give tonight, he saw that plain enough. He kissed her cheek where he'd struck her, to take some sting from the blow. " I will send for you" .

显而易见，这是她今晚所能承受的最大限度。他在她打的脸颊上吻了一下，试图她的痛楚。" 我会派人接你。"

Also from a purely artistic standpoint, the ultimate result here is just really pretty to think about, way more so than gaussian elimination, right?

同样从纯粹的艺术角度来看 最终的结果是非常值得思考的 比高斯法好得多 对吧？

As soon as quinn disappeared, they must've erased the paper trail within days. quinn Is there anything they can't do?

一失, 他们就将所有资料都了还有什么是他们做不到的吗?