I've selected panellists who are well informed and will probably have contradictory points of view.

我挑选了一些消息灵通的专家，他们可能会有相互矛盾的观点。

Harry's isn't. Harry has been standoffish and really grumpy lately, says a well-connected source.

“哈利。”据一位消息灵通人士透露，哈里最近一直很冷淡，而且“脾气真的很暴躁”。

Well-informed Japanese officials say that is not for want of China's asking.

消息灵通的日本官员表示这并为中国没有要求（召开会议）。

Well, being in the know means you're fully informed.

嗯，消息灵通意味着完全掌握了信息。

Another phrase we might say is to stay in the loop.

另一个我们可能会用的短语“消息灵通”。

An Angel with her ear to the ground. Go on...

真消息灵通的天使 接着说。

Nevertheless, highly placed sources within the Ministry have confirmed that the disturbance centered on the fabled Hall of Prophecy.

然而，据魔法部消息灵通人士证实，那场骚乱的中心在传说中的预言厅。

But does the bubble keep us well-informed?

但泡沫能让我们消息灵通吗？

Germany knows the importance of a well-informed electorate.

德国知道消息灵通的选民的重要性。

But if she's going to run for office, she needs to be in the know.

但如果她要参选，她就需要消息灵通。

So is it possible to stay informed without doom scrolling?

那么，有没有办法在陷入“末日滚动”的情况下消息灵通呢？

And a little birdie told me that you might have a book coming out.

有消息灵通的小鸟告诉我，可能要出书了。

They know who's informed, they know who's doing something well and who's not.

他们清楚谁消息灵通，谁表现出色，谁又表现佳。

So Tara, you have your ear to the ground all the time.

所以，塔拉，总消息灵通。

Now let's give him a little credit.

我们别太低估他的消息灵通度了。

" You are well-informed. Which Corbrays? Not Lord Lyonel" ?

" 果然消息灵通。科布瑞家族的谁？会莱昂诺大人本人吧？"

They want to be entertained, not informed.

他们想要的娱乐，而消息灵通。

Oxytocin is a little, little hep tide hormone.

后叶催产素一种" 消息灵通" 的激素。

Oxytocin is a little, little help tide hormone.

后叶催产素一种 " 消息灵通 " 的激素。

Other nations accused the president of being badly informed and impulsive.

其他国家指责总统消息灵通和冲动。