I've selected panellists who are well informed and will probably have contradictory points of view.

我挑选一些消息灵通的专家，他们可能会有相互矛盾的观点。

Well-informed Japanese officials say that is not for want of China's asking.

消息灵通的日本官员表示这并不是因为中国没有要求（召开会议）。

An Angel with her ear to the ground. Go on...

你真是消息灵通的天使 接着说。

Germany knows the importance of a well-informed electorate.

德国知道消息灵通的选民的重要性。

And a little birdie told me that you might have a book coming out.

有消息灵通的小鸟告诉我，你可能要出书。

Now let's give him a little credit.

我们别太低估他的消息灵通度。

Oxytocin is a little, little hep tide hormone.

后叶催产素是一种" 消息灵通" 的激素。

But the only way that happens is if we have trusted, well-informed leadership, which, unfortunately, we don't.

但这种情况发生的唯一前提是我们拥有值得信赖、消息灵通的领导层，遗憾的是，我们并没有。

Fortunately for me, a well-informed listener recommended I contact David Hendricks, the man behind the Byzantine Legacy website.

幸运的是， 一位消息灵通的听众建议我联系大卫·亨德里克斯，即拜占庭遗产网站背后的策划者。

And that was common enough that both the Treasury and individuals who are well-informed were troubled by it.

这种情况相当普遍，以至于财政部和消息灵通的个都为此感到困扰。

Lindgren worked as a sensor learned about overseas atrocities early and worried that they would happen in Sweden too.

林格伦作为一名消息灵通的，很早到海外的暴行，并担心这些事情也会发生在瑞典。

A well-informed population is better equipped to participate in discussions and make decisions that affect society as a whole.

消息灵通的民众更有能力参与讨论, 并做出影响整个社会的决策。

That and a wonderfully informed citizenry and who are media literate. Will Oremus from " Slate" - thanks so much.

那和一个消息灵通的公民以及具有媒体素养的。来自“Slate”的 Will Oremus - 非常感谢。

Well-placed insiders are valued because they can provide context and understanding what's going on and help interpret some of the other data that you're receiving.

消息灵通的内幕士之所以受到重视，是因为他们能提供背景信息，帮助理当前形势，并有助于读你收到的其他数据。

However, when we are back, a well-sourced reporter is gonna make the argument that the midterms are actually what's been motivating our president as of late.

然而，当我们回归正题时，一位消息灵通的记者将会提出这样的观点：近期以来，正是中期选举一直在激励着我们的总统。

He is best known as the originator of the efficient market hypothesis, which says that in any market with many well-informed traders, the price reflects all the available information.

他最为所知的是作为有效市场假说的创始，该假说认为， 在拥有众多消息灵通交易者的市场中，价格反映所有可获得的信息。

Like has long been widely misused by the illiterate; lately it has been taken up by the knowing and the well- informed, who find it catchy, or liberating, and who use it as though they were slumming.

Like 长期以来一直被文盲广泛滥用。最近，它被有见识的和消息灵通的所接受，他们发现它很吸引，或者很放，并且使用它像他们在贫民窟一样。

But it is that extra step that will put you into meaningful contact with the world of forms and help you begin the journey that will end with your being a fully enfranchised and informed citizen of that world.

但正是这个额外的步骤将使你与形式世界进行有意义的接触，并帮助你开始一段旅程，最终你将成为这个世界的一个完全享有选举权和消息灵通的公民。

The reason that there's been a wave of alarm from civil society groups is because well-placed government sources yesterday briefed that the Online Safety Act was part of a draft trade deal that was now on the desk of Donald Trump.

民间社会团体之所以出现一片警觉之声，是因为有消息灵通的政府士昨日透露，《在线安全法》是眼下摆在唐纳德·特朗普案头的一份贸易协定草案的一部分。