A grin flashed across Sirius's thin face.

小天狼星消瘦的脸上闪过一丝笑容。

The tall, thin, black-haired man standing next to her put his arm around her.

站在她身边的那个黑头发的高大、消瘦的男用手搂住她。

Harry had a thin face, knobby knees, black hair, and bright green eyes.

哈利有一张消瘦的面孔、膝盖骨突出的膝盖、乌黑的头发和一对翠绿的眼睛。

Eating more hasn't shown to change much.

运动员和消瘦的理应摄取更多。

Mrs Micawber was a thin, tired-looking woman with a baby in her arms.

米考伯太太是个消瘦、一脸倦容的女，怀里抱着婴儿。

Miss Hayden was writing letters in the library. The small, thin woman wore black clothes.

海登小姐正在书房内写信。这个身娇小消瘦的女穿着一身黑衣。

Emily was so thin, and her white skin looked like paper.

爱米丽已经非常消瘦，苍白的皮肤看上去像纸一般。

Ok, are these effects permanent? And also what's the difference between stunting and wasting?

好，这些影响是永久性的吗? 发育迟缓和消瘦之间的区别是什么?

She looked curiously at this lanky man with his bony stooped shoulders, his pinkish hair and calm unwavering eyes.

她满怀好奇地瞧着这个消瘦的青年，他那皮包骨的肩膀耷拉着，头发淡红，眼神平静而坚定。

Scarlett was surprised to see that Suellen could be almost pretty, despite the thinness which had persisted since her illness.

思嘉惊奇地发现居然漂亮起来了，尽管她那病后消瘦的容貌并没有完全改变。

Their charges are susceptible to intestinal nematode worms which cause them to waste away and can, in severe cases, kill them.

他们的羊群容易受到肠道线虫的影响，这些蠕虫会使它们日渐消瘦，在严重的情况下，会令它们死亡。

The spinster wasting away in her tattered wedding dress.

穿着破旧婚纱日渐消瘦的未婚女子。

His thin face and cold eyes reminded the Baron of the Duke Leto long dead.

他消瘦的脸庞和冰冷的眼神让男爵想起了死去已久的莱托公爵。

Yellow crow's feet would creep round the fading eyes and make them horrible.

黄色的 crow's feet 会爬到消瘦的眼睛周围，让它们变得可怕。

Her thin cheeks were very faintly rouged and her mouth was painted with discretion.

她消瘦的脸颊上抹了淡淡的胭脂， 嘴巴也涂得很慎重。

A thin hand held them aside and I caught the glint of light on glasses.

一只消瘦的手把它们拉到一边， 我瞥见眼镜上闪闪发光。

His face was now so thin that his old friends would hardly have known him.

他的脸现在消瘦得让他的老朋友们几乎认不出他来了。

(With his thin, somewhat uncertain face at its most convinced) But not indomitable energy.

安东尼：（带着他那张消瘦的、有点不确定的脸， 最确信的样子）但不是不屈不挠的能量。

They descended the staircase together, —gaunt, sallow Hepzibah, and pale, emaciated, age-stricken Clifford!

他们一起走下楼梯——憔悴、面色蜡黄的赫普兹巴， 以及苍白、消瘦、年迈的克利福德！

They were thin, grave boys and very capable.

他们是消瘦、严肃的男孩， 非常能干。