A grin flashed across Sirius's thin face.

小天狼星消瘦的脸上闪过丝笑容。

Harry had a thin face, knobbly knees, black hair, and bright green eyes. He wore round glasses held together with a lot of sellotape because of all the times Dudley had punched him on the nose.

哈利有消瘦的面孔、膝盖骨突出的膝盖、乌黑的头发和对翠绿的眼睛。他戴着副用许多透明胶带粘在起的圆框眼镜，因为达力总用拳头揍他的鼻子。

In 1984, the World Chess Championship was called off abruptly, due to the withered frame of a player who was competing for the title.

1984 ，世界国际象棋锦标赛因名参赛棋手异常消瘦的身形而被突然取消。

Their charges are susceptible to intestinal nematode worms which cause them to waste away and can, in severe cases, kill them.

他们的羊群容易受到肠道线虫的影响，这些蠕虫会使它们日渐消瘦，在严重的情况下，会令它们死亡。

She looked curiously at this lanky man with his bony stooped shoulders, his pinkish hair and calm unwavering eyes.

她满怀奇地瞧着这个消瘦的青人，他那皮包骨的肩膀耷拉着，头发淡红，眼神平静而坚定。

The tall, thin, black-haired man standing next to her put his arm around her.

站在她身边的那个黑头发的高大、消瘦的男人用手搂住她。

Harry had a thin face, knobby knees, black hair, and bright green eyes.

哈利有消瘦的面孔、膝盖骨突出的膝盖、乌黑的头发和对翠绿的眼睛。

Eating more hasn't shown to change much.

运动员和消瘦的人理应摄取更多。

Mrs Micawber was a thin, tired-looking woman with a baby in her arms.

米考伯太太是个消瘦、脸倦容的女人，怀里抱着。

Miss Hayden was writing letters in the library. The small, thin woman wore black clothes.

海登小姐正在书房内写信。这个身材娇小消瘦的女人穿着身黑衣。

The history behind insulin, very briefly, goes like this: A disease called type 1 diabetes was discovered that was causing children to waste away and die within months.

胰岛素的历史非常短暂，当时人们发现了种名叫 I 型糖尿病的疾病，患有这种疾病的童消瘦憔悴，几个月内便会死去。

Emily was so thin, and her white skin looked like paper.

爱米丽已经非常消瘦，苍白的皮肤看上去像纸般。

Ok, are these effects permanent? And also what's the difference between stunting and wasting?

，这些影响是永久性的吗? 发育迟缓和消瘦之间的区别是什么?

But after withering away for a month, fed so sparely on rice gruel that he felt an urge to consume the flesh of the dead, he was asked to paint portraits of the regime's leader, Pol Pot.

个月过去他逐渐消瘦萎靡，吃的不过是稀粥，他只想速死，但这时有人要他去画领袖像：红色高棉的领袖波尔布特（Pol Pot）。

His emaciated peach-fuzzed face is covered in blackheads and his hair looks as if someone saved him from drowning in a barrel by pulling him up by his locks.

消瘦而毛茸茸的脸上长满了粉刺，发型就像刚被人拉着头发从桶胶水里救出来样。

Then she saw a child by the door of the shop. The child had no shoes and no coat, and her thin face was blue with cold.

可后来她在商店门口看到个小孩，没有鞋子，也没有外套，消瘦的脸冻得发紫。

He put his Times down carefully on his lap and turned his fine, lean face toward the man, a shy, apologetic smile on his face.

他把《时报》小心地放在腿上，转头看向那个男人，精致消瘦的脸庞上挂着腼腆、谦卑的微笑。

His face, which was usually pink and healthy, was grey and thin, and there was a frightened look in his eyes.

他以前脸色又红润又健康，可现在却灰白而消瘦，而且他的眼睛里透着深深的惊恐。

Scarlett was surprised to see that Suellen could be almost pretty, despite the thinness which had persisted since her illness.

思嘉惊奇地发现居然漂亮起来了，尽管她那病后消瘦的容貌并没有完全改变。

The spinster wasting away in her tattered wedding dress.

穿着破旧婚纱日渐消瘦的未婚女子。