Energy conservation, a shift to other fuels and a decline in the importance of heavy, energy-intensive industries have reduced oil consumption.

能源储备、燃料替代以及能源密集型重工业重要性降低，都减少石油消耗。

The most energy-intensive consumers are shielded from the feed-in tariff, leaving ordinary folk, including pensioners and the unemployed, to foot the bill.

能源消耗最大用户受上网电价，留下平民百姓，领养老老人已经失业人员负担费用。

The National Association of French Millers says bread consumption is on the decline with French people eating nine grams less than in the previous year.

法国全国面粉行业协会表示，面包消费正在下降，相较于上一年，法国人均面包消耗减少 9 克。

In this graph, you see different countries with their annual meat consumption per capita on the bar graph, and then you see the dots representing the stunting rate in children below the age of five years old.

在这张图中，你可以看到用柱状图表示不同国家每年人均肉类消耗，点状表示五岁以下儿童发育迟缓率。

For instance, the average person in Bangladesh uses 98.8% less oil than the average American.

例如，孟加拉国人均石油消耗比美国平均水平低98.8%。

So drinking is pretty constant from 1850 to 1950, but French wine consumption is now a third of what it was in 1950.

1850年到1950年，人们饮酒相当稳定，但现在葡萄酒消耗是1950年三分之一。

Last year, in fact, global production and consumption increased after two years of decline.

事实上，去年，刚下降两年全球煤炭生产和消耗就又回。

That's the equivalent of about two and a half days worth of US oil consumption.

这相当于大约两天半美国石油消耗。

But after the food shortages ended, the amount of meat consumed remains low.

但在粮食短缺结束后，肉食消耗仍很低。

The quantity of the beer, too, is very large, 10,800 barrels.

啤酒消耗也很大，有一万零八百桶。

In 1946, Canada only produced 21, 000 barrels of oil a day mostly from this area immediately around Calgary but Canada was simultaneously consuming roughly 10 times that amount of oil that they were producing.

1946 年，加拿大石油日产仅为 21000 桶，其中大部分来自卡尔加里周边地区，但同时加拿大石油消耗大约是其产 10 倍。

The ships in service show a reduction in fuel consumption, and thus a similar drop in emissions, of between 5% and 25%, says Tuomas Riski, the firm's outgoing CEO.

该公司即将卸任首席执行官Tuomas Riski表示，运营中船舶燃料消耗有所减少，排放也相应下降5%至25%。

Not only are suppliers often left with excess production, consumers are encouraged to buy more than they can eat by bulk deals and pricing that makes larger sizes more economic.

不单单是供应商经常生产过剩，而且大宗交易以及大价优这样定价模式也会让消费者购买超出自己消耗产品。

Our community's consumption of Colorado River water has declined by approximately 30 percent, while our community's population has also increased by more than 750,000 people during that same time.

我们社区对科罗拉多河水消耗下降大约 30%，而同期我们社区人口也增加超过 75 万人。

Northern Virginia is home to more data centers than anywhere else in the world and Blackwell says each data center draws about 30,000 kilowatts of power.

北弗吉尼亚州比世界上任何地方都拥有更多数据中心，Blackwell说每个数据中心电力消耗约为3万千瓦。

We originally had this suspicion back in 2016, puzzled by the fact that national statistics showed calorie consumption falling dramatically over past decades.

最初，我们在2016年就有这样怀疑。国家统计数据显示，卡路里消耗在过去几十年里急剧下降，而我们对这一事实感到疑惑。

" But if we consume more than we burn, the extra energy provided by the intestinal bacteria may increase the risk of obesity over time."

“但是，如果我们摄入超过消耗，那么随着时间推移，肠道细菌提供额外能可能会增加肥胖风险”。

Annual sugar consumption per person rose from around 5Ibs a year in 1700 to 20Ibs by 1800-several times higher than in continental Europe.

每年人均糖消耗从1700年约5磅增加到1800年20磅，比欧洲大陆要高出好几倍。

The study measures emissions based on the use of goods and services, such as food, clothing and electronics, by people living inside cities.

研究以城市人口在衣、食、电子产品等商品和服务消耗为依据测温室气体排放。

We extract 60 billion tons of renewable and nonrenewable resources from the planet every year — twice as much as in 1980.

我们从全球每年提取六百亿吨可持续和不可持续资源 —— 是 1980 年消耗两倍。