You must curb your excessive spending, or you will become penniless.

你必须抑制过度，否则你会变得一无所有。

Definitely! With the public disclosure, buyers' confidence seems to be waning.

是啊，一经曝光，者就信心大减。

We should not buy pirated products or download pirated music and films.

者不应该购买盗版品或者下载盗版音乐和电影。

- Jeep has tailored its cars to the Japanese consumer.

—吉普为日本的者定制了专门的汽车。

Trying to cleave the industry into two would hurt producers and consumers in America.

试图将这个业一分为二将会伤害美国的供应商和者。

You know, I used to be quite the impulse buyer.

我以前老是冲动。

The rest they can spend like cash.

其余“pesas”可以当现。

Hainan Province will launch a consumer products expo in the spring.

海南省将在春季举办品博览会。

They even equal consumption with being patriotic.

们甚至把和爱国划等号。

AI can also be used to identify the lifestyle choices of customers regarding their hobbies, favourite celebrities and fashions to provide unique content in marketing messages put out through social media.

人工智能还可以用于识别者的生活方式，包括们的爱好、最爱的名人和穿着时尚，进而在社交媒体所发布的营销信息中为者提供有针对性的内容。

These habits have helped companies earn billions of dollars when customers eat snacks or wipe counters almost without thinking, often in response to a carefully designed set of daily cues.

当者响应那些精心设计好的日常暗示、几乎不假思索地去吃零食小吃或擦柜台之时，这些习惯已经为多家公司赚得了数十亿美元。

You bet! No chop. Especially for Southern European countries, Greece, Spain, Portugal and Italy, high unemployment and consumer recession injured them seriously and encumbered other countries.

是啊，很差的。尤其是那几个南欧国家，如希腊、西班牙、葡萄牙和意大利，失业率很高，也很低迷，还拖累了很多周边国家。

In cars, too, concentration is increasing - witness Daimler and Chrysler, Renault and Nissan, but it does not appear that consumers are being hurt.

在汽车行业，合并也同样在增加 — 比如戴姆勒与克莱斯勒，雷诺与尼桑的合并，但者看起来并未受到伤害。

The industry is betting that the same consumers paying more for premium attributes such as free-range, non-GMO, and pasture-raised eggs will embrace sustainability.

该行业正在打赌，同样的者会为自由放养、非转基因和牧场饲养的鸡蛋等优质属性支付更多用，从而拥抱可持续性。

Paying the mortgage strains household finances and crimps consumer spending.

还贷压力抑制了家庭经济，束缚了者的购买力。

This growth is due to rising car sales and ample credit as banks, finance companies and car makers' financing arms compete to lend to consumers, either directly or via car dealers.

这样的增长是由不断增加的汽车销量以及银行、融公司和汽车制造商财务分支竞相直接或通过分销商借款给者的丰富贷款造成的。

Researchers say robots intended for entertainment may soon be on the market with prices ranging from about $500 to $5,000 - still expensive for ordinary buyers.

研究者称用于娱乐的机器人将很快面市，价格在500美元到5000美元不等，这对普通者来说仍太贵。

(END VIDEOTAPE) AZUZ: If NASA were to track American shopping habits through the seasons, it`d be expecting the whole country to light up in the days ahead.

如果美国宇航局对该季度美国人的习惯进行追踪记录的话，那么整个美国将会在接下来的几天里呈现出明亮的颜色。

Mister Veblen argued that people gathered wealth for the purpose of conspicuous consumption.

维布伦先生认为人们聚集财富的目的是为了" 炫耀性" 。

When you spend $10 at italki they will credit your account with another $10.

当你在italki上10美的时候，们会打入十美到你的信用卡。