Remember, Red. Hope is a good thing, maybe the best of things. And no good thing ever dies.

记住，瑞德。希望是件好事，也许是世间最好的事。而美好的事物永不消。

The screaming had stopped, the cold was ebbing away.

尖叫声停止了，寒冷的感觉正在消。

Let's make the most of them before they disappear.

让我们在它们消前好好利用它们。

But you never outgrow your love of that type of story.

对这类故事的热爱并未随着年龄的增长而消。

Really it's just you and the wind and the time just melts away.

（在这里）微风轻拂，时间就如此消。

As hegemons go, America has been exceptional.

随着世界霸主的消，美国无可匹敌。

In a nearly 7 weeks since the rampage in Newtown, Connecticut, silenced 27 lives.

近7周以来在新城, 康涅狄格的使27条鲜活的生命消。

During this time, some of your friendships may deepen, while others might fade away.

在这个时期，有些友情会加深，有些则会逐渐消。

I think that the experiencing " I" will not persist after the body is gone.

我认为，身体消之后，亲历者“我”就不存在了。

One team of economists have dubbed this phenomenon " the fading American dream" .

一些经济学家们将这一现象称为“正在消的美国梦”。

In the lives of mortals, the best days are the first to flec.

在凡人的生命中，最好的时光是最先消的。

But we all share this human connection through love, and it's disappearance.

我们都通过爱情及其消，彼此建立起了人类情感的联系。

The weeks slipped contentedly past, and spring turned into summer.

几星期的日子令人满意地过去了，春天已消，现在进入了炎炎夏日。

I like that it's an art form that washes away.

我喜欢它是一种会消的艺术形式。

Listen to sweet music, and your foolish fears and petty jealousies will pass away.

倾听美妙的音乐，那愚蠢的恐惧与琐碎的猜忌都会消无踪。

I have known soul hunger, And faith is not dead.

我经历过灵魂的空虚，我的信仰没有消。

Today, as an old order passes, the new world is more free but less stable.

今天，随着旧秩序的消，新世界更加自由，不那么稳定。

'It's very sad when a noble family dies out, ' he said.

“一个高贵的家族消时是会让人伤感的。” 他说。

And the music will fade once again in Caracas.

而音乐将再次在加拉加斯消。

After a quadrillion years, this too shall pass.

过了一千万亿年后，这一切也会消。