Officials said the foundation wasn't properly registered.

工作人员表示，该基金不当注册。

They're holding him on extortion and bribery.

他们以勒索和行贿的名义扣留了他。

Carlos Ghosn was dismissed from Nissan for alleged misdeeds.

卡洛·戈恩因不当行为被尼桑解雇。

Meanwhile, the Special Counsel investigation continues into alleged Russian interference in the 2016 election.

与此同时，特别检察官对俄罗干预2016年选举的调查仍在继续。

The ship was originally seized on suspicion of transporting oil to Syria, breaking EU sanctions.

这艘船最初因违法欧盟制裁向叙利亚运送石油而被扣押。

The FBI has been investigating Russian meddling in the U.S. elections.

美国联邦调查局一直在调查俄罗干预美国总统大选一事。

After combing through the security video outside a Goble's shop, Christine has now posted an image of a man suspected of stealing the dog.

在仔细研究了 Goble 商店外的监控后，克里蒂娜现在发布了一张狗的男子的照片。

Everyone wanted to see Napoleon's da Vinci painting Picasso was suspected of stealing.

每个人都想看看这幅拿破仑拥有过，还导致毕加索窃的达芬奇画作。

Many of those charges related to Russia's alleged interference in the election, and several people connected to the Trump campaign in some way have pleaded guilty to lying to investigators.

这些指控中有许多与俄罗干预选举有关，还有几名与特朗普竞选有关的人士承认对调查人员撒谎。

The cases involve accepting gifts from wealthy bankers, other things, other backroom deals.

内塔尼亚胡从富有银行家手里收受礼物和其他物品并进行幕后交易。

European officials have also fined Google billions of dollars for allegedly preventing competition.

欧洲官员还因谷歌阻碍竞争而对其处以数十亿美元的罚款。

Signor Leopold Mozart, you are suspected of hiding a criminal from the police of Rome.

列奥波尔德·莫扎特先，你私藏罗马警方的犯人。

She stated that the driver of the lorry had been arrested on suspicion of dangerous driving.

她说，卡车司机因危险驾驶而被捕。

A 15-year-old male student has been charged with murder and attempted murder after he allegedly shot 14 people at Marshall County High School.

一名15岁的男学在马歇尔县高中枪击14人，面临着谋杀和谋杀未遂的指控。

The apartment was registered to a company implicated in a major corruption scandal in the state oil company Petrobras.

豪宅所属公司Petrobras腐败案。

He was arrested on suspicion of having stolen the money.

他因那笔钱而被捕。

Police in Britain are questioning a man and a woman who have been detained on suspicion of involvement in the illegal use of drones near Gatwick, the country's second biggest airport.

英国警方正在审问一名男子和一名女子，他们因在英国第二大的机场盖特威克机场附近非法使用无人机被捕。

They were arrested on a single charge of conspiracy to commit fraud.

被控罪名是参与这起欺诈案。

The co-pilot is suspected of deliberately flying the plane into the mountains.

副驾驶故意使飞机飞进山里。

Both are suspected of participating in transnational organized cybercrime.

两人都参与跨国有组织网络犯罪。