And then helps you flex your mental muscles.

然后透过一些你平常不会涉猎的东西。

No media format has been untouched by Tyson.

没有一种媒体形式是泰森未涉猎的。

They may have many hobbies and passions and lots to say about a host of things, but they are simply not interested in looking deeply inside themselves.

他们涉猎广泛，爱好甚多，能言善道，但唯独不欢深入审视他们的内心。

Also, postpone your investigations into the occult. Do not dabble in theosophy, Spiritualism, or kindred studies.

毋庸置疑，你应当停止有关神秘学术的研究，绝对不要涉猎关于通神论、唯灵论及其相关学术的书籍。

So even these things that I — these haphazard things that I had been interested in, dabbling with art and science and poetry, somehow were meaningful all of a sudden.

所以就连这些东西——我随意涉猎的这些东西，包括艺术、科学，和诗歌，突然间都变得有意义了。

Rich dad encouraged Mike and me to know a little about a lot.

富爸爸鼓励我和迈克多涉猎一些东西。

To be sure... many more words to cover.

为了能涉猎更多的单词。

If you are not yet into spirituality, then you probably won't.

但如果你对精神领域尚无涉猎，可能一时还无法领会其精髓。

She's creative too, with a lot of different pursuits.

她是个创意十足的人，涉猎了很多不同的领域。

Oh, no. I also dabble in stand-up comedy.

不不 我对单人有所涉猎。

You enjoy your mission to boldly go where no man has gone before.

你大胆踏入无人涉猎的务吧。

She has since launched solo EPs, ventured into acting and written two novels.

此后，她推出了个人迷你专辑，涉猎表演，并写了两部小说。

After brief encounters during his bourgeois upbringing in Lubeck and Munich, Mann's taste for younger men settles into chaste flirtations, private diaries, or just " the secret energy in a gaze" .

他在吕贝克和慕尼黑的资产阶级环境中成长期间曾有过短暂的邂逅，此后，曼对年轻男人的涉猎逐渐转变为纯洁的调情、私人日记，或者仅仅是“凝视中的隐秘力量”。

He remained—until 1994, when he sold his stake and his company became the vast, tentacular Glencore—the world's biggest trader of metals and minerals, while darting between Spain, Switzerland and Israel, a citizen of all three.

他一直是世界上最大的金属和矿物贸易商，直到1994年他卖掉了自己的股份，而他的公司成为嘉能可这个涉猎领域广的大公司—全球最大的金属和矿物贸易商。这段期间他在西班牙、瑞士和以色列这几个国家之间奔波，成为这三个国家的公民。

Nonsense! philosophy is philosophy, and means the study of the reasons and causes of the things which we see, whether it be applied to a crazy man's dreams, or the roasting of potatoes. Have you attended to it?

扯谈！哲学就是哲学，哲学涉猎我们所见事物推理与缘由的研究，无论是否用以痴人说梦，或者焙烤马铃薯，你上过课吗？

They have documentaries and content spanning science, evolution, history, space, and psychology and they have way more content than I have on RealLifeLore, over 2400 documentaries so far so you're bound to find something you like.

他们的纪录片和内容横跨科学、进化、历史、太空和心理学，他们的涉猎比我在 RealLifeLore 频道更新的内容多得多，到目前为止有 2400 多部纪录片，所以你一定能找到你欢的东西。

Do not read pessimistic or conflicting literature, or get into arguments upon the matter. Do very little reading, outside of the writers mentioned in the Preface.

不要阅读宣扬悲观思想的文学作品，不要涉足与此有关的争辩。除了在序言中提到的作家外，尽量少涉猎。

Well, the process to become a boat captain is, it's pretty extensive, and it's not something that one can do overnight or even over a few nights.

嗯，成为船长的过程须涉猎广泛，这不是一个人可以在一夜之间甚至几个晚上就能完成的事情。

Just one stock, but for that you get a tiny stake in a sprawling conglomerate that includes an airline, property, a bank, even hot air balloons.

虽然只有一只股票，但“FMI”集团公司涉猎航天业、地产业、银行业、甚至是热气球产业，公司蒸蒸日上。

Dip even a toe into the pool of popular fiction by women writers, and you'll discover that this word, trash, has a long lineage.

稍微涉猎一下女性作家的通俗小说，你就会发现“垃圾”这个词有着悠久的历史。