Funds are dwindling and the refugees keep pouring in.

救助资金不断，是难民却不断涌入。

Since then, women have surged into power here.

从那时起，女性开始涌入英国政坛。

The yields on government bonds, another safe bet, fell as investors ploughed into the market.

另一个安全的赌注——政府债券的收益率随着投资者涌入市场而下跌。

And yet billions of dollars of investments are still pouring in.

但数十亿美元的投资仍不断涌入。

Given the enthusiasm, surely foreign money is flooding into the country.

鉴这种热情，外国资金肯定正涌入印度。

She refused to close Germany's borders as refugees and migrants poured to Europe.

当难民和移民涌入欧洲时，她拒绝闭德国边境。

He says thousands of rural migrants are flowing into cities in search of jobs.

他说，成千上万的农民涌入城市谋生。

" Money is pouring in, " he said.

“资金源源不断地涌入美国，”他说。

Despite an arms embargo, weapons are pouring in.

尽管实行了武器禁运，武器还是源源不断地涌入。

As word of Herbert's progress spread, visitors streamed into the nursing home.

赫伯特病情好转的话一传出来，探望者便涌入病房。

Among the 200 million migrant workers, 60 percent of them are young people.

近两亿的涌入城市的农民工中，他们中的60％都是年轻人。

Ten thousand people have poured into camps like this in a few weeks.

几周之内，已经有一万人涌入这样的难民营。

All of a sudden it's all in your mouth.

酒液会突然间涌入你的嘴里。

As customers poured in, some staffers got emotional.

随着顾客的涌入，一些员工变得情绪化。

So we've basically seen a huge influx on both sides of our marketplace.

所以实际上我们看到了这两方面市场订单的大量涌入。

People are coming massively into the cities which have no housing that's affordable to them.

人们大规模涌入城市，但他们又负担不起城市的住房。

At any given moment, 11 million pieces of information are coming into your mind.

任意一个瞬间，数以千万计的信息会涌入你的大脑。

Government offices opened their normally restricted parking lots to accommodate the surge.

政府部门开放了平日限制的停车场，以容纳这股涌入。

And the influx of migrants has already started.

移民已经开始大量涌入。

Sometimes it's not easy when a lot of information comes to your head.

有时候，当你脑子里涌入大量信息时，事情并不容易。