And so on. Pamphlets and books are whizzing off the presses.

各种团体名目繁多，不胜枚举。宣传书册铺天出版社涌出来。

Blood streaming from his rapidly swelling nose.

鲜血正他迅速肿胀的鼻子里不停涌出来。

The bees swarm out of the hive, and they really scare the elephants away.

蜜蜂蜂巢中涌出，它们真的能把大象们吓走。

'Well up'. Are you watching a sad film? Because this might happen to you.

“涌出”。你在看悲伤的电影吗？因为你可能涌出泪水。

To make saliva, cells pump out salts, and because of osmosis, that draws out water.

为产生唾液，细胞涌出盐，由于渗透作用，就排出液体水。

There was blood on his nose and mouth and ears.

鲜血他的口鼻和耳朵中涌出来。

They have emerged to fill a pressing demand for coders.

编程训练营的相继涌出满足对程序员的迫切需求。

But, you see, in recent times, all sorts of other meanings have come along.

但是，大家都看到，就最近今年，它的其它意思全都涌出来。

Tears came to his eyes. Templeton grinned. Charlotte just sat quietly.

眼泪它眼睛里涌出来。坦普尔顿龇着大牙笑。夏洛只是静静坐着。

A moment later a tear came to Wilbur's eye.

过儿，威尔伯的眼睛里涌出泪水。

The hand she had offered dropped nervelessly, but the tears continued flowing.

她伸出来的手无力垂下去，但是眼泪还在不停涌出来。

Hon said the lava has never come up through that area during past eruptions.

洪说，在过去的火山喷发中，熔岩未该区域涌出。

A small pool of blood formed under the neck of the old cob.

老雄天鹅的脖子下面已经涌出小滩血。

In these lakes you will enjoy warm water, arising from hidden springs.

在那些湖里你能享用到看不见的泉眼里涌出来的温水。

Out of it poured a thousand thousand dragons, and they drank the sun's fire.

成千上万只龙中涌出，吸收太阳的火焰。

Passepartout had a moist sensation about the eyes;his master's action touched his susceptible heart.

福克先生给完钱就走。这时路路通觉得自己眼里好象涌出泪水，心里对他的主人更加尊重。

Watches the exhaust fumes slowly bubbling out of the other end of the tube.

看着烟缓缓软管另端涌出来。

Crowds turned out in Warsaw and other major cities.

在华沙和其他主要城市，人群涌出。

Flash flooding sent waters gushing down corridors and turned roads into rivers.

山洪暴发导致洪水沿着走廊涌出，道路变成河流。

Water gushed from a pipe in the wall shooting out toward the Blue Flame.

水流墙上的个管道涌出来，直直喷向蓝之火。