They have emerged to fill a pressing demand for coders.

编程训练营相继满足了对程序员迫切需求。

In these lakes you will enjoy warm water, arising from hidden springs.

在那些湖里你能享用到从看不见泉眼里来温水。

MJ reeled, as tears came to Ned's eyes.

MJ有些站立不稳，内德眼里泪水。

Oh, from out the sounding cells what a gush of euphony voluminously wells!

啊，那声元里音色是那么地悦耳和动听！

I breached this size would allow 370 gallons of seawater to gush in every second.

我测算这个尺寸会使得每秒有 370 加仑海水。

Under his leadership, a strong sense of nationalism emerged.

【nationalism】在他领导下，人们心中强烈族自豪感。

The solar wind is this stream of charged particles that come streaming out from the sun.

太阳风就是从太阳中带电粒子流。

Then your meal choice is appropriate. Starch reduces the amount of vomit available for violent expulsion.

那么你菜选很合适。淀粉可以减少呕量。

" Don't do this to me, Nick. Don't do this to me. " Tears formed in Natasha's eyes.

“别这样对我，尼克。别这样对我。”泪水从娜塔莎眼中。

“What are you talking about? ” asked Harry, startled by Dumbledore's tone, by the sudden tears in his eyes.

“你在说些什么呀？”哈利问，邓布利多语气，还有他眼里突然泪水都令他吃惊。

He's equipped with a can full of old salmon guts, effusing, probably, the most disgusting smell known to man.

他配备了一罐老鲑鱼胆汁，那来味道也许是人类已知令人作呕气味。

This one comes from CNN: Dogs' eyes well up with tears of joy when reunited with their owners.

当狗与它们主人团聚时，它们眼睛里喜悦泪水。

In places like Yellowstone, they rush to the surface in the form of hot water and steam to form geysers.

在黄石公园之类地区，它们以热水或热蒸汽形式地面形成间歇泉。

The smoke seemed to come from the little door above me, and I could hear a strange noise up there.

烟雾似乎是从我头顶上小门来，我听见那上面有奇怪声音。

A wave of yet more tender joy escaped from his heart and went coursing in warm flood along his arteries.

一阵更为柔软喜悦从他心底，在他温热动脉里流淌着。

The radiant orb cleared the eastern horizon. Under its gaze, the sea caught on fire like a trail of gunpowder.

一轮红日从东方天际。海面被阳光照射得像燃着了火药，发一片红光。

6 but a stream was welling up out of the earth and was watering all the surface of the ground

6 有从地下水浸润所有地面。

And those are the moments where all the emotions come out.

那些就是所有情感时刻。

That's where the water is coming out of.

那就是水来地方。

Was not Atman in him, did not the pristine source spring from his heart?

难道他心中没有自我，那最初源泉不是从他心中吗？