It's brighter in some spots than others, and if the constellations of Sagittarius and Scorpius are visible, you'll notice the stream broadens there, forming a bulge apparently bigger than your outstretched hand.

它某些地方比其他地方更亮一些，如果可以看人马座和天蝎座，你会注里涌流变宽了，形成了一个明显比你伸出手还要大凸起。

For not by any calm and indolent spoutings; not by the peaceable gush of that mystic fountain in his head, did the White Whale now reveal his vicinity; but by the far more wondrous phenomenon of breaching.

这次发现白鲸就在附近，不是因为看见了它平静懒散喷水，也不是因为它头上个神秘喷泉在平静地涌流，而是因为它神奇得多鲸跳现象。

When we pray, approaching the throne of grace, mercy and grace will become a river flowing in us and supplying us.

我来施恩宝座前祷告时候，怜和恩典就像江河一样，在我里面涌流，并供应我。

Some experts suggest that people may really have seen logs pushed to the surface by a powerful underwater current.

一些专家称人可能确实看了木头被水下巨大涌流推水面。

Out of your secret place flow the issues of life.

从你隐秘之地涌流出生命课题。

" Let justice roll down like a river and righteousness like a never failing stream." Your voice is a tributary to that river of justice.

“让正义像河流般涌流，让正直像不断绝溪流。”你音是正义之河支流。

How came there to be so much love in this desolate old heart, that it could afford to well over thus abundantly?

这颗荒凉苍老心中怎么会有如此多爱，以至于它可以承受得起如此丰富涌流？

And if you go to draw at the true fountainhead, the more water you draw, the more abundant is its flow.

若从真源汲取，你汲取得越多， 涌流便越丰沛。

The cave itself was apparently viewed as a manifestation of Hathor's womb, a place from which the life-giving waters would flow.

这洞穴显然被视为哈索尔女神子宫象征，一处生命之水从中涌流地方。

Don't you come from the land of ice and snow from the midnight sun where the hot springs flow?

你不正是来自冰雪之地，在午夜阳光照耀下，温泉涌流地方吗？

I will offer you peace like a river and the wealth of the nations like an overflowing stream.

我将赐予你如江河般安宁，以及似涌流不息万国财富。

Then will the lame leap like a deer, and the mute tongue shout for joy. Water will gush forth in the wilderness and streams in the desert.

时瘸子必跳跃像鹿，哑巴舌头必能歌唱；在旷野必有水发出，在沙漠必有河涌流。

When we got locked down at 10 o'clock, and I feel a big gush between my legs.

当我在 10 点被锁定时，我感双腿之间有一股巨大涌流。

As he concluded his beautiful speech, he said, we will not be satisfied until justice rolls down like waters and righteousness like a mighty stream.

在他精彩演讲结尾，他说，我不会满足， 直正义像水一样涌流， 公义如激流般奔腾。

The words of the mouth are deep waters, but the fountain of wisdom is a rushing stream.

人口中言语如同深水，智慧泉源好像涌流河水。

Proverbs says, above all else, guard your heart for out of it flow the issues of life.

箴言书有言：“首要之事，守护己心，因生命之源，由此涌流。”

We know this is also what's informing Martin Luther King's justice dreams and the unwillingness to be satisfied until justice rolls down like waters.

我知道，这也是马丁·路德·金正义梦想来源，以及他不愿在正义像水一样涌流之前感满足态度。