But the deluge, coupled with gale-force winds has also caused widespread flooding and damage.

但是大雨和大风也造成了大面积洪涝灾害。

Authorities are warning of possible landslides and heavy flooding.

气象部门警告称将有可能出现山体滑坡以及严重洪涝灾害。

From too much water to too little, to pests, a lot can happen.

涝灾、旱灾，还有病虫害，存各种不确定因素。

Now they've got the long term flooding effects of this particular Tropical Depression Florence.

如今将要遭受热带气旋“弗洛伦斯”带来长久性洪涝灾害。

Officials say it's the heaviest deluge the city has experienced in more than a decade.

有关官员表示，这是十多来该市经历最严重洪涝灾害。

Ice blocks are in danger of forming a dam, which might lead to devastating flooding.

巨大冰块会形成一座危险大坝，可能会引发破坏极大洪涝灾害。

At least 16 people are known dead in Utah after Monday's flash floods.

周一，犹他州发生暴雨洪涝灾害，洪水至少造成16人死亡。

But that won't help with flood prevention now, will it?

但是那对洪涝灾害预防无济于事，对吧？

Well, apparently back in the 1950s they built channels to drain away the water in case of flooding.

好，1950时候，他们建造了水渠将水抽干以防洪涝灾害。

In Brazil, the death toll rose to 176 today from last week's mudslides and flooding disaster.

巴西，上周发生泥石流和洪涝灾害所造成死亡人数今天已上升至176人。

They selected eight of the most-experienced members to deal with the unprecedented flood situation in Henan Province.

他们挑选了8名最有经验成员来应对河南省前所未有洪涝灾害。

At least five people have been killed in Italy as parts of southern Europe suffer severe storms and flooding.

欧洲南部部分地区遭遇了严重风暴和洪涝灾害 意大利至少有5人遇难。

More support will go to Henan, Shanxi, and other provinces hardest hit by torrential rains and floods this year.

本批计划加大对河南、山西等今受暴雨洪涝灾害影响较重省份支持力度。

The State Flood Control and Drought Relief Headquarters has activated an emergency response to possible flooding in northern China.

国家防汛抗旱总指挥部已启动应急响应，应对中国北方可能出现洪涝灾害。

All along its eastern coast from its northern border to its southern one, the state is under a flood watch.

从新南威尔士州北部边界到南部边界，这整个东部海岸都面临着洪涝灾害。

The storm is forecast to bring surges of five meters of storm to a country already devastated by recent flooding.

该风暴预计会招致五米高巨浪 莫桑比克早已被近期洪涝灾害摧毁。

Crews responded to landslides, and officials reported catastrophic flooding caused by more than 30 inches of rain in 48 hours.

人们应对滑坡，官方报道称两天降雨量超过30英寸，造成灾难性洪涝灾害。

There are growing fears for more than a hundred thousand people in Mozambique after a cyclone that caused widespread flooding.

旋风给莫桑比克带来了大范围洪涝灾害 人们越来越担心那里成千上万市民。

The cold wave followed a huge winter storm that brought more than a foot of snow and flooding and disrupted travel.

寒潮之前出现了特大冬季风暴，降雪量超一英尺并发生洪涝灾害，交通拥堵。

Chinese flood-control authorities are warning of possible heavy flooding in the middle and lower reaches of the Yangtze River this year.

中国防洪部门发布预警信息，今长江中下游地区可能发生较重洪涝灾害。