But the deluge, coupled with gale-force winds has also caused widespread flooding and damage.

但是大雨和大风也造成了大面积的洪涝灾害。

Authorities are warning of possible landslides and heavy flooding.

气象部门警告称将有可能出现山体滑坡以及严重的洪涝灾害。

But that won't help with flood prevention now, will it?

但是那对洪涝灾害的预防无济于事，对吧？

From too much water to too little, to pests, a lot can happen.

涝灾、旱灾，还有病虫害，存在各种不确定因素。

Now they've got the long term flooding effects of this particular Tropical Depression Florence.

如今将要遭受热带气旋“弗洛伦斯”带来的长久性洪涝灾害。

Still, Imelda wasn't projected to have anywhere near the impact that Hurricane Dorian had on the Bahamas earlier this month but it did cause flooding, tremendous amounts of it in Texas.

然而，伊美没有本早期哈马的飓风多利安那样的影响力，但伊美确实造成洪水，引发德克萨斯州大规模洪涝灾害。

No. Really they just need to find the money for something to replace the drainage channels, in order to protect against flooding now.

是的。他们现在只需要寻找资本来代替抽水水渠，以防洪涝灾害。

Officials say it's the heaviest deluge the city has experienced in more than a decade.

有关官员表示，这是十多来该市经历的最严重的洪涝灾害。

These warnings have sounded against a terrifying backdrop of climate chaos: Europe's rivers running dry, apocalyptic flooding in Pakistan, savage wildfires, heat and drought across the world.

伴随着声声警告，气候混乱的惨烈景象陆续上演：欧洲水道干涸，基斯坦毁天灭地的洪涝灾害，肆虐的山火、热浪和干旱席卷全球。

Ice blocks are in danger of forming a dam, which might lead to devastating flooding.

巨大的冰块会形成一座危险的大坝，可能会引发破坏极大的洪涝灾害。

At least 16 people are known dead in Utah after Monday's flash floods.

周一，犹他州发生暴雨洪涝灾害，洪水至少造成16人死亡。

Parts of Mexico, roughly a 300-mile stretch along the Baja California Peninsula, were also under hurricane warning with " locally catastrophic flash and urban flooding, " according to the Hurricane Center.

墨西哥的部分地区，沿着加利福尼亚半岛延伸约300英里，也收到了来自国家飓风中心的警告：“当地将突发洪水和城市洪涝灾害。”

Nigeria's National Emergency Management Agency is warning fatalities caused by already deadly and damaging severe flooding in the country will increase in September and October, the usual peak period for rainfall.

尼日利亚国家紧急事务管理局警告称，9 和 10 （通常为降雨高峰期）该国已经造成的严重洪涝灾害造成的死亡人数将会增加。

Recent examples of such events are floods in Pakistan, extreme heat in Europe and drought in China, East Africa, northern Mexico, and the U. S. West.

最近发生的极端天气事件包括基斯坦的洪涝灾害、欧洲的极端高温事件以及中国、东非、墨西哥北部和美国西部的干旱。

China says 219 people have died or are missing and over 63 million have been affected due to floods this year in the country.

中国表示，今洪涝灾害造成6000多万人次受灾，因洪灾死亡失踪219人。

All along its eastern coast from its northern border to its southern one, the state is under a flood watch.

从新南威尔士州的北部边界到南部边界，这整个东部海岸都面临着洪涝灾害。

At the same time, the upper reaches of the Yangtze River are also expecting the heaviest flooding in some 20 years.

同时，长江上游地区可能发生20来最严重的洪涝灾害。

There are growing fears for more than a hundred thousand people in Mozambique after a cyclone that caused widespread flooding.

旋风给莫桑比克带来了大范围的洪涝灾害 人们越来越担心那里成千上万的市民。

The storm is forecast to bring surges of five meters of storm to a country already devastated by recent flooding.

该风暴预计会招致五米高的巨浪 莫桑比克早已被近期的洪涝灾害摧毁。

Crews responded to landslides, and officials reported catastrophic flooding caused by more than 30 inches of rain in 48 hours.

人们应对滑坡，官方报道称两天降雨量超过30英寸，造成灾难性洪涝灾害。