An extreme illustration of the difference between high and low tides can be found along the shore of Canada's Bay of Fundy.

涨潮和落潮之间差异的一个极端的例子可以在加拿芬迪湾看到。

We moored in and waited for a high tide.

我们泊了船，等待涨潮。

As there are two high tides a day, this lagoon scheme would generate electricity four times a day, every day, for a total of around 14 hours in every 24—and enough electricity for over 150,000 homes.

因为每天有两次涨潮，泻湖体系每天能够四次发电，这据了每天24小时的14个小时——这能够为超过十五万家庭供给足够的电力。

That combined with high tide has caused flooding in at least 77 percent of Venice.

再加上涨潮，威尼斯至少有77%的地区发生了洪水。

No matter how intricate his geometric sand designs, high tide sweeps the mall away.

不论他的几何沙画多么精细复杂，涨潮都会将它们冲刷而去。

It's a rise in sea levels blown inland by a hurricane and Irma was forecast to hit Tampa during high tide, which could make it worse.

这是由飓风引起的海水上涨并被吹向内陆的现象， 而艾计将在涨潮时袭击坦帕，这可能会使情况更加恶化。

UNIDENTIFIED MALE: High tide on Saturday was actually welcome relief for Venetians struggling with the worst flooding in half a century.

对于挣扎在半个世纪来最严重的洪灾中的威尼斯人来说，周六的涨潮实际上是令人欣慰的。

In Miami, we're already seeing storm drains that erupt with water after heavy rainfalls, and cars and properties that are damaged due to flooding from high tide.

在迈阿密，我们已经看到暴雨后排水管和汽车及房地产因涨潮洪水而受损。

We were safe back then, even at high tide.

那时我们即使在涨潮的时候也是安全的。

This increase in sea level has led to more high tides, which has led the city to raise the gates far more often than originally planned, 66 times so far.

海平面上升以后，涨潮增多，这导致市政当局比原计划更频繁地升高闸门，到目前为止已经升高了 66 次。

They're already seeing what's called sunny-day flooding, which is when there's a high tide.

他们已经看到了所谓的晴天洪水，也就是涨潮的时候。

The storm suddenly intensified before making landfall and struck at the peak of high tide.

这场风暴在登陆前突然增强，并在涨潮最高时袭击了汤加。

Oh if it's a very high tide.

哦，如果是涨潮的话。

The boats had to get close to the coastline and land at high tide.

船只不得不靠近海岸线，在涨潮时靠岸。

" At high tide to–morrow morning, " answered the pilot.

" 明天早上涨潮的时候。" 引水员说。

You came back. The tide must be in.

你回来就说明涨潮了。

Rising sea levels are increasing the number of floods during high tides.

海平面上升增加了涨潮时洪水发生的次数。

Stage one is collecting turtle eggs six months before the floods arrive.

第一步，提前六个月在涨潮之前采集乌龟蛋。

Now, high tides sometimes move through homes in the village.

如今，海水涨潮有时会穿过村子里的房屋。

As the tide comes in, they move with it to feed on small fish or squid which travel with the currents, using echolocation to see their prey through the murky water.

涨潮时，它们跟着潮水移动，以随着潮水游动的小鱼或乌贼为食，利用回声定位在混浊的海水中寻找它们的猎物。