And Russia is already tapping into natural resources in the Arctic like liquid natural gas.

俄罗斯已经在开发北极的自然资源，比如然气。

It also gains a huge liquefied-natural-gas project in Mozambique.

雪佛龙还获得了莫桑比克一个巨大的然气项目。

Gas supply is growing as new liquefied-natural-gas terminals begin work.

随着新的然气接收站开工建设，然气供应正在增加。

Problems with gas supplies from Russia have increased gas prices and demand for LNG.

来自俄罗斯的然气供应问题使然气价格对然气的需求提升。

She said it might be difficult to get financing for LNG.

她表示，获得然气的融资可能很难。

Germany yesterday said it signed a long-term deal with Qatar to source liquefied natural gas.

德国昨表示，它与卡塔尔签署了一项长期协议，以采然气。

More than half of Germany's annual supply of LNG comes from Russia.

德国每年供应的然气有一半以上来自俄罗斯。

The two facilities operated by Chevron produce more than 5% of the world's LNG.

雪佛龙运营的两家澳大利亚然气工厂占全球供应的 5% 以上。

The two facilities operated by Chevron produced more than 5% of the world's LNG.

雪佛龙运营的两个设施生产的然气占全球的5%以上。

By developing these technologies, Qatar became the largest exporter of liquefied natural gas.

通过开发这些技术，卡塔尔成为然气的最大出口国。

The train was hauling liquified natural gas and crude oil.

火车载有然气原油。

The process is powered by liquefied natural gas.

这个过程是由然气提供动力。

It's a key transit route for US liquefied natural gas and for fruits from South America.

这是美国然气南美水果的重要运输路线。

The problem is exacerbated by the length of time cargoes of oil and LNG spend at sea.

石油然气在海上停留的时间越长，问题就越严重。

Rapid growth in the production of Liquefied Natural Gas has enabled the U.S.to become a net exporter.

然气产量的快速上涨让美国成为了净出口国。

He extended export authorization for liquefied natural gas and signed permits for the export of Texas crude oil.

特朗普延长了然气的出口授权，并签署了德克萨斯州原油出口项目的许可证。

EU leaders have long pondered other sources, such as American LNG, but the latter is far more expensive.

欧盟领导人们一直在考虑其他来源，比如美国然气（LNG），但后者要贵得多。

How realistic are Germany's plans to switch to LNG as a replacement for Russian gas?

德国改用然气从而取代俄罗斯然气的计划有多现实？

China's energy firm Sinopec and QatarEnergy have signed an agreement on a 27-year liquefied natural gas sales and purchase deal.

中国能源公司中石卡塔尔能源公司签署了一项为期 27 年的然气销售采协议。

The deal came one month after Egypt reached an agreement with the EU and Israel to increase sales of LNG.

在此之前一个月，埃及与欧盟以色列就增加然气销量达成了协议。