Saliva also contains salivary amylase, an enzyme that breaks long carbohydrates down into smaller sugars.

唾液中还含有唾液淀粉酶，可将长链碳水化合水解成小分子。

The exact saliva protein mix varies throughout the day, but the most abundant is amylase.

唾液蛋白的确切组合在一天中变化很大，但最丰富的是淀粉酶。

And all that saliva delivers enzymes like salivary amylase, a digestive enzyme that breaks down starches into glucose monomers.

所有这唾液都能传递像唾液淀粉酶这样的酶，这是一种消化酶，可以将淀粉分解成葡萄单体。

In addition, serum amylase, lipase and bilirubin might sometimes be elevated.

此外，血清淀粉酶、脂肪酶胆红素有时可能升高。

So we say that they'd be Periodic acid and schiff positive, or PAS positive, as well as diastase resistant.

因此诊断依据为过碘酸-希夫染色阳性/PAS染色阳性，并可抵抗淀粉酶消化。

Amylase is an enzyme, it chops long, complex sugars like starch into simple ones, because glucose is what cells crave.

淀粉酶是一种酶，它将长而复杂的如淀粉切碎成简单的，因为葡萄是才细胞想要的。

Those are called amylase which is going to breakdown the sugar.

叫做淀粉酶，它会分解分。

There's also pancreatic amylase which breaks down carbohydrates into shorter oligosaccharides, and proteases, like trypsin, which cleaves proteins down into smaller peptides.

另外还有胰淀粉酶，可将碳水化合分解为小分子的寡；再者还有蛋白酶，如胰蛋白酶，可将蛋白质分解成小分子肽链。

Amylase, meanwhile, reduces carbs to glucose and fructose, and nuclease busts the nucleic acids that are in DNA and RNA into nucleotides.

与此同时，淀粉酶将碳水化合还原为葡萄果，核酸酶将脱氧核核酸核核酸分解成核苷酸。

But it's going to move into my small intestine where I'm going to make pancreatic amylase.

但它将进入我的小肠，在里我将产生胰淀粉酶。

Lab data would show an increase in serum digestive enzymes including amylase and lipase, of which lipase is more specific to pancreatitis.

实验室检查数据会显示血清消化酶水平升高，包括淀粉酶脂肪酶，其中脂肪酶水平升高对胰腺炎更具特异性。

There's an enzymatic reaction that starts occurring where amylase, naturally present in flour, starts to convert starch into simple sugars that the yeast can then consume.

当面粉中天然存在的淀粉酶开始将淀粉转化为酵母可以食用的单时，就会发生酶反应。

The pancreas, an elongated organ just behind the stomach, manufactures digestive juice containing enzymes (amylase and lipase) that aid in the digestion of proteins, starches and fats.

胰腺是胃后面的细长器官，它制造含有有助于蛋白质，淀粉脂肪消化的酶（淀粉酶脂肪酶）的消化液。

Different enzymes help to break different linkages - for example amylases break down large polysaccharides like starch into smaller units, whereas lactase, sucrase, and maltase break down lactose, sucrose, and maltose into their monosaccharides.

不同的消化酶能分解特定的链，比如淀粉酶可以将淀粉等多分解为小分子的，而乳酶、蔗酶、麦芽酶则分别可将乳、蔗、麦芽降解为相应的单。

For instance, we humans have an enzyme called an amylase that helps us digest complex starches, such as bread, into small chunks of sugar that we can then use for energy.

例如，我们人有一种叫做淀粉酶的酶， 它帮助我们将复杂的淀粉， 如面包，分解成小块的， 然后我们可以利用这来获取能量。

Even though elevated lipase and amylase levels are suggestive of acute pancreatitis, in chronic pancreatitis there may not be enough healthy pancreatic tissue to make those enzymes, so they may or may not be elevated.

尽管脂肪酶淀粉酶水平升高提示有急性胰腺炎，但在慢性胰腺炎中因为可能没有足够多健康的胰腺组织产生这两种酶，所以它们不一定升高。

The tissue is also exposed to diastase, which is an enzyme that normally destroys alpha-1 antitrypsin, but since alpha-1 antitrypsin's stuck and hidden away in the endoplasmic reticulum, diastase can't get to it and so it's diastase resistant.

该活检组织也被施用淀粉酶；淀粉酶通常用于水解α-1抗胰蛋白酶，但由于α-1抗胰蛋白酶阻塞、隐藏于内质网中，淀粉酶触及不了，因此产生淀粉酶抵抗。