Once the interstitial fluid is in the lymphatic vessels, it's called lymph.

一旦间质液淋巴管中，它就叫做“淋巴”。

The vessels are tubes that spread through a person's body.

淋巴管是遍布人体的管。

Fatty acids and glycerol can easily pass through the small intestinal epithelium and into the lymphatics.

脂肪酸和甘油三酯都能轻易穿过肠壁淋巴管。

Lymph and blood vessels carry those cells all over the body, and they can go on to form tumors.

淋巴管和血管把这些细胞运输到身体各个部位，然后这细胞会继续形成新肿瘤。

Lymphatic capillaries are the smallest lymphatic vessels, and they're located throughout the interstitial space.

细淋巴管是最小的淋巴管，它广泛分布于间质。

Hundreds of lymph nodes cluster along the lymph vessels, each one a few millimeters to about 1–2 cm in size.

数以百计的淋巴结沿着淋巴管聚集，每一个只有几毫米至1-2厘米大。

Primary lymphedema, on the other hand, is when there isn't some other disease or factor that leads to lymphatic obstruction.

而原发性的淋巴水肿没有其他导致淋巴管阻塞的疾病或因素。

When an infection gets into the tissue, it can slip into a lymphatic capillary and move into a lymphatic vessel.

当感染侵组织，它会细淋巴管，从而淋巴管。

People might wear compressive bandages that can help keep fluid from accumulating, and compression lymphatic massages can help with lymph flow.

患者可以穿着弹力绷带以防止液体积聚，同时加压淋巴管按摩可帮助淋巴流动。

But there would be lymph nodes and lymphatic vessels throughout your whole body.

但你的全身都会有淋巴结和淋巴管。

These EO3 cells that look like lymphatic vessels, which are normally not in the brain.

这些EO3细胞看起来像淋巴管，而淋巴管正常情况下并不存在于大脑中。

Lymphatic capillaries are extremely permeable because their walls are made of endothelial cells that only loosely overlap, forming one-way minivalves.

细淋巴管是极度通透的，因为它的管壁仅由松散重叠的内皮细胞构成，形成单向的微小瓣膜。

Well, that's the job of the microscopic lymphatic capillaries.

这是显微镜下细淋巴管的作用机制。

Lymphatic capillaries are the smallest lymphatic vessels and collect fluid from the surrounding tissues.

细淋巴管是最小的淋巴管，从周围组织收集液体。

That's where the lymphatic vessels, or lymphatics, come into play: they collect excess interstitial fluid and return it to the blood.

这就是淋巴管发挥作用的地方了：它收集过量的间质液并把它运回血液。

1651. French scientist Jean Pequet highlights the role of the thoracic duct, the main lymphatic vessel.

1651年，法国科学家让·佩凯强调了胸导管——主要淋巴管的作用。

1652. Thomas Bartolin shows the lymphatic vessels extend throughout the body, and coins the term lymphatics.

1652. 托马斯·巴尔托林展示了淋巴管遍布全身，并创造了“淋巴系统” 一词。

Once the lymph is inside the lymphatic capillaries, it travels through bigger and thicker-walled vessels, then trunks, and then ducts.

一旦淋巴细淋巴管，它就会通过更大、管壁更厚的淋巴管，然后是淋巴干，再然后是淋巴导管。

To keep the lymph from sliding backwards, the lymphatic vessels have valves just like the veins.

为防止淋巴返流，淋巴管和静脉一样有瓣膜。

The middle layer is the lamina propria and it contains blood and lymph vessels.

粘膜层的中层为固有层，内含血管和淋巴管。