We expect to go into the knockout stage.

我们期望进入淘汰赛阶段。

They agreed to phase down rather than phase out coal and fossil fuels.

他们同意逐步减少而不是逐步淘汰煤炭和化石燃料。

He was ousted in the next round.

尽管他在第二轮比赛中淘汰。

But I want you to keep in mind that unrestricted fares of the kind People Express offered, you know, wholesale unrestricted fares, were being eliminated and phased out anyway, because they were not profitable.

但我要你记住，人民航空所提供的票价，你知道，大规模不受的票价，不管怎样，正在遭到淘汰，因为他们盈利性低。

You wouldn't be arguing about phasing out coal in fifteen or eleven years.

你不会为在未来十五年还是十一年内淘汰煤炭而争吵。

As automation spreads further, the question is how these remote communities will survive when the old jobs are eliminated?

随着自动化的进一步蔓延，旧的工作被淘汰后，些偏远社区将如何生存？

He will now retrain to fly the bigger Boeing 737s as the old planes are being phased out of service.

因为旧飞机的逐步淘汰，他将接受再培训以驾驶更大的波音737飞机。

You might worry, for example, about what happens if technology renders your trade obsolete, or arthritis leaves you unable to practice it, or you want to move into management or explore other interests.

比如你可能担心随着技术进步你的手艺会被淘汰，抑伤病会让你法胜任份工作，你想进入管理层，探索其它方面的爱好。

Now, she's enhancing the lives of young people in her community through repurposing discarded technology.

现在，她正在通过再利用被淘汰的技术设备来改善她所在的社区年轻人的生活。

Many fear the industry is being eliminated.

许多人担心个行业正在被淘汰。

Certain jobs have gone away for good, outmoded by machines.

某些工作已经永远消失了，被机器淘汰了。

The Britney Queers were eliminated weeks ago.

布兰妮基佬队两周前就被淘汰了。

They earned their spot in the international showdown by besting 99 other American teams.

他们淘汰了99名其它的美国团队，在次国际竞赛中赢得了自己的位置。

Listen, we have developed smart-closet technology that's gonna make places like this obsolete.

我们已经开发出了智能衣柜技术，你们种公司迟早会被淘汰。

The technique enables the creation of objects unimaginable using traditional tool and die techniques.

3D打印技术使得曾经利用传统工具及淘汰技术，不可想象的创造成为了可能。

So when the test became obsolete, some clinics released these little Freddy Krueger's into the unsuspecting wild with totally disastrous results because man, have those frogs gotten their revenge.

所以当一测试淘汰之后，一些诊所将些小杀人狂们放回了尚未意识到危险，却带来了十足灾害的野生环境中——因为人们给些青蛙提供了复仇的机会。

Among its recommendations, the Commission supports a phase-out of coal power plants, expansion of renewable energy, investment in health systems and a commitment to a strong global climate treaty.

该委员会提出了一些建议，其中包括逐步淘汰火电厂、扩大可再生能源、投资医疗系统，以及致力于更强有力的全球气候协议。

Yeah, he got booted after his initial performance in the audition, but he did not give up. He then tried at another two auditions.

是啊，第一次海选他被淘汰了，但他并没有放弃。之后他参加了两次海选。

One of these days, this computer will be obsolete.

有朝一日，种电脑会被淘汰。

Separately at the cop 26 climate Summit in Glasgow Scotland in 2021, Indonesia set a deadline of 2040 to retire its coal-powered plants.

另外，在2021年于苏格兰格拉斯哥举行的COP 26气候峰会上，印度尼西亚设定了2040年淘汰燃煤电厂的最后期。