We expect to go into the knockout stage.

我们期望进入淘汰赛阶段。

Two candidates have emerged from an extensive knockout round.

两名候选人从大范围的淘汰赛中脱颖而出。

Second, six group winners plus two teams with wildcard play in the knockout stage.

其次，6个小组的胜者，加上2个持外卡的球队参加淘汰赛。

A win would likely put Argentina into the elimination stage.

一场胜利可能会让阿根廷队进入淘汰赛阶段。

Because imagine them just coasting through the group stages with a bag full of confidence, and their first loss then coming in the knockout stages.

为想象一下，他们带着满满信心顺利通过了小组赛，而他们的第一场失利就发生淘汰赛阶段。

So the Socceroos are once again a good chance to make the knockout stage.

此澳大利亚男此番很有希望再度闯入淘汰赛阶段。

That honor is going to the winner of the Slang Showdown, an online competition courtesy of the loquacious lot at Dictionary.com, who got into the March Madness by pitting popular regional slang words head-to-head in a bracket-style competition.

这一荣誉将归属于俚语对决的胜者，这是由博识的字典网团队举办的赛，他们通过将流行的地方俚语两两对决，以淘汰赛的方式加入三月疯狂的行列。

TF1, the most popular French tv station, raised ad prices twice in a week for France matches, earning an estimated 9m euros as the home team reached the knockout stages.

法国最受欢迎的电视台TF1——伦敦交通局一周内两次上调了法国队赛的广告价格，据估计，随着主队进入淘汰赛阶段，该电视台的广告收入达到900万欧元。

Morocco in their sixth World Cup appearance was the second African team to celebrate, as they defeated Canada 3: 1 to advance to the knockout stage.

摩洛哥第六次世上亮相，是第二支庆祝的非洲球队，他们以3：1击败加拿大队，晋级淘汰赛阶段。

She said some teams could lose in the tournament's first games, known as the group stage, but then do well at the next level, called the knockout round.

她说，一些球队可能会小组赛中失利，但淘汰赛中表现良好。

In a typical day, if I'm on location, shooting Top Chef, the next thing I eat is the food from that day's elimination challenge.

通常情况下，如果我现场拍摄《顶级厨师》，我吃的下一道菜就是当天淘汰赛的食物。

Hildah Magaia is on South Africa's team, and was a big part of its advance out of group play into the knockout round.

希尔达·马盖亚是南非队的一员，小组赛出进入淘汰赛的过程中发挥了重要作用。

US men's soccer team takes on Germany later today in its final match before the knockout stage of the World Cup.

美国男子球队将于今天晚些时候对战德国队，这是美国队世进入淘汰赛阶段的最后一场小组赛。

An expanded format features eight groups of four, with the top two sides from each pool qualifying for the knockout stages.

本次世采用扩大的 32 支球队赛制，每组四人，每个组的前两名有资格进入淘汰赛阶段。

Those with the best records move into a 16-team elimination stage.

成绩最好的球队进入16强淘汰赛阶段。

Going into that game against Brazil, these guys had won four of their last 5 World Cup knockout games in extra time — 3 of those wins coming from penalty shootouts.

那场对阵巴西的赛中，这些家伙过去 5 场世淘汰赛中赢得了 4 场加时赛，其中 3 场胜利来自点球大战。

Cups are knockout competitions, meaning that in most cases, if you lose one match, you're out.

赛是淘汰赛，这意味着大多数情况下，如果你输了一场赛的话，你就出局了。

In a knockout competition, you've always got a chance.

淘汰赛中，你的球队总是有机会的。

It lost to Colombia in the knockouts.

该队淘汰赛中输给了哥伦亚队。

The tournament then runs through a group stage, the 1st and 2nd place of each group, as well as the next 8 best 3rd place finishers advance to a new round of 32 knockout, then a round of 16, quarter and semi-finals.

赛事随后进入小组赛阶段，每个小组的第一名、第二名，外加8支成绩最优的小组第三名将晋级全新增设的32强淘汰赛，之后依次进行16强、四分之一决赛与半决赛。