Gold prospectors wanted to find gold and become rich.

淘金想要找到金子变得富有。

Might she not look upon me as a mere vulgar fortune- seeker?

她会会把我看成了一个粗鄙淘金？

Indigenous rights groups say they're probably trying to intimidate the tribe so they don't block access to the river areas where they prospect for gold.

原住民权利组织表示，他可能想要恐吓这些部落，这样他会阻止淘金进入勘探黄金河流地区了。

The Macuxi fear the return of illegal gold miners and hunters on their lands.

马库西人担心非法淘金和猎户会重返他土地。

After the Lewis and Clark expedition settlers, gold prospectors and trappers went to the West.

在刘易斯和克拉克探险之后，移居，淘金和捕兽去了西部。

Gold miners reportedly killed the tribe members in the Brazilian state of Amazonas.

据报道，淘金杀害了巴西亚马孙州土著居民。

But many of the miners say the golden era of finding nuggets is over.

但许多淘金说，寻找金块黄金时代已经结束了。

Heller says some pro football players on the San Francisco 49s also adopted the gloves.

海勒说旧金山淘金一些职业足球运动员采用了这种手套。

At issue are two opposing visions for the region, of economic development or of environmental protection, and two groups of people: most indigenous tribes on the one hand, and ranchers, farmers, loggers and garimpeiros (wildcat miners) on the other.

争论焦点是对该地区经济发展或环境保护两种截然相反看法，以及两类人：一方面是大多数土著部落，另一方面是牧场主、农民、伐木和非法淘金(非法矿工)。

100,000 prospectors rush in to seek their fortune.

10万人淘金伍蜂拥前来寻找宝藏。

Sombreros and red shirts and plumed Indians were rarely to be seen; but there were silk hats and black coats everywhere worn by a multitude of nervously active, gentlemanly–looking men.

如今，在旧金山再看见那些头戴宽边大毡帽西班牙人了，再看见爱穿红衬衫淘金了，再看见带着羽毛装饰印第安人了。

He swilled the contents of the Pensieve as Harry had seen him swill them before, much as a gold prospector sifts for gold.

他晃动着冥想盆里东西，像淘金筛金子一样，哈利以前看见他这么做过。

Brazil's government has seized weapons, blocked roads, and destroyed vehicles during an operation against illegal gold miners in the Amazon.

巴西政府发起打击亚马逊地区非法淘金行动，在行动中，政府人员缴获了武器，封锁了道路，并摧毁了车辆。

He is talking about an operation by Brazilian environmental police against the illegal gold diggers in the reserve.

他说是巴西环境警察在保护区对非法淘金采取行动。

The area has a heavier police presence but has still been invaded by thousands of illegal gold miners.

该地区警察人数较多，但仍有数千名非法淘金入侵。

That's why we expect our work as gold diggers to be legalized.

这是我希望我作为淘金工作合法化原因。

And he won the votes of many of the 29m people who now live in the Amazon, including farmers, garimpeiros and townspeople.

他赢得了目前生活在亚马逊地区2900万人中许多人选票，其中包括农民、非法淘金和城镇居民。

Officials in Amazonas opened the investigation after learning that the miners had talked about killing members of an uncontacted tribe.

在了解到淘金曾吹嘘他杀害原始部落土著后，亚马孙官员对此展开了调查。

Thanks to the gold diggers, shop owner Joca is doing well in his business.

多亏了这些淘金，店主乔卡生意兴隆。

Many " Forty-Niners" found gold, but only some of them became rich and important.

许多淘金找到了金子，但只有一部分人变得富有而有权。