There was that freckled little girl with her hazel eyes who would come with us.

有一个长着雀斑、淡眼睛小女孩会跟着我们。

Staring up at the end of Barry's gun, refusing to submit, there is a depth in his hazel eyes.

他抬头盯着巴里枪口，拒绝屈服，淡眼眸中透着深邃。

She looks really glamorous though, she's got kind of almond eyes and… quite a lot of nice make up… .

她看起来很迷人啊，淡眼睛，妆也画得很漂亮。

'I prefer hazel, ' he said serenely.

“我更喜欢淡，”他平静地说。

They had their father's black hair and their mother's hazel eyes.

他们有着父亲黑头发和母亲淡眼睛。

'And blue eyes, too, not hazel?

“有眼睛， 不是淡吗？

She was a young beauty with hazel eyes and reddish brown hair.

她是一位有着淡眼睛和红棕头发年轻女。

The hair is of a deep brown color in the male, and of a light or yellowish brown in the female.

雄长颈鹿毛是深灰，而雌长颈鹿毛是淡或黄。

She has brown hair, hazel eyes and a fresh complexion.

【fresh，freshness】她一头棕发，淡眼睛，气很好。

Because I have hazel eyes, anything that's in the more browns and taupeys, and even purple.

因为我有一双淡眼睛， 任何东西都是棕和灰，甚至紫。

She's about 5 feet 8 inches tall, with shoulder-length auburn hair, hazel eyes and a ready smile.

她身高约 5 英尺 8 英寸， 留着齐肩赤头发，淡眼睛， 笑容灿烂。

" I'm not getting anything." She tossed her head, to get the hair out of her eyes, without letting go of the fork of hazel wand.

“我什么都没得到。 ” 她甩了甩头，想把头发从眼睛里弄出来， 没有放开淡魔杖叉子。

'Open your mouth wide, Grandma, ' he said, 'and I'll pop it in.' The old hag opened her small wrinkled mouth, showing disgusting pale brown teeth.

“张大你嘴， 奶奶，”他说，“我会把它塞进去。 ” 老太婆张开布满皱纹小嘴，露出恶心淡牙齿。

So what in the past might have been written as 'your hazel eyes remind me of a forest on the first days of autumn' might now be 'you are well fit'.

因此，过去可能会写成" 你淡眼睛让我想起初秋森林" ，现在可能会写成" 你很赞" 。

She had an odd, newly awakened consciousness under all her outraged dignity that the half-shy, half-eager expression in Gilbert's hazel eyes was something that was very good to see.

在她所有愤怒尊严下，她有一种奇怪、新觉醒意识，即吉尔伯特淡眼睛中半是害羞、半是热切表情是非常值得一看。

His eyes opened. His pupils had dilated in the lamplight, absorbing the hazel of the iris. I'd never seen eyes so given over to blackness; they seemed unearthly, tokens of spiritual power.

他睁开了眼睛。灯光下他瞳孔放大了，吸收了虹膜淡。我从未见过如此沉浸于黑暗眼睛：它们似乎超凡脱俗，是精神力量象征。

He had narrow shoulders and a hint of dark circles around his pale hazel eyes. The breeze rustled his light brown hair. He looked up to me and we smiled at each other.

他肩膀窄小，黑眼圈围着淡眼珠，微风吹起他淡棕头发。他抬头望着我，我们相视微笑。

Everything in this girl was beautiful — the white hands, the wavy, short hair, the strong nose and lips; but the principal charm of her face were her hazel, kindly, truthful, sheep eyes.

这个女孩一切都很——白皙手， 波浪形短发， 挺拔鼻子和嘴唇； 但她脸上最迷人地方在于她那双淡、善良、真诚羊眼睛。

His eyes were peculiar, not of the rich hazel that Isabel shared with her mother and her uncle, but so dark that the iris made one color with the pupil, and this gave them a peculiar intensity.

他眼睛很奇特，不是伊莎贝尔与她母亲和叔叔共有那种浓淡淡，而是深得虹膜和瞳孔形成一种颜，这使它们显得格外强烈。

Mr. Dyson looked shyly at the young lady before him. She was dressed in deep mourning; but the piquant smiling face and charming hazel eyes ill accorded with the heavy garments, and the mouldering surface of the crape.

戴森先生害羞地看着眼前年轻女士。她穿着深沉丧服；但那张俏皮笑脸和迷人淡眼睛与厚重衣服和发霉绉纱表面不相称。