The lotus flower grows out of mud.

荷花出淤泥而不染。

These fossils were deposited in a river system.

些化石堆积在一个河流底部的淤泥中。

Look out for the ship's wheel which was missing until only five years ago when it was dredged out of the silt by a local fisherman.

大家可以注意一下帆船的舵轮，个舵轮之前一直处于遗失状态，直到五年前才被一位当地渔民从淤泥中挖掘出来。

Makes something sacred out of the lives of the squalid.

他终于体会到了莲出淤泥的真谛！

It grows deep in the silt and is difficult to dig out.

植物生长在湖水下面深深的淤泥中，要想挖到并不是容易的事。

Since this land only holds two grams of precious metal per ton of mud, mercury is needed to pull the gold from the sludge.

由于片土地每吨泥浆只含有两克贵属，因此需要用水银从淤泥中提取。

A slower conveyor belt also means that silt and debris get carried and deposited differently.

大洋输送带的减弱也意味着淤泥和碎石以不同的方式被携带和沉积。

One of the main rescue sites is a tunnel where the powerful flood deposited tons of rock, silt and thick black mud.

其中一个主要的救援地点是一个隧道，猛烈的洪水灌入了成吨的岩石、淤泥和厚厚的黑色泥浆。

It was shocking for me to discover how little I knew about sludge.

真没想到我对淤泥的知识竟然么贫乏。

You can see the mark of the mud and we pretty much just went in there and tried to clear it all out.

你可以看到淤泥的痕迹，而我们进去，试图清除一切。

Reports say it was found eight meters deep under mud on the seafloor.

报道称，个记录器在海床下8米深的淤泥中被找到。

Yes, and you know kind of now is that that hot point because we know the rare earths are still in the water and they haven't precipitated into the sediment yet and so processing them is immensely easier now.

确实存在，如今正是最佳提取时机，稀土元素仍留存于水体中，尚未沉淀至淤泥里，提取加工难度会大幅降低。

He was passing over vast expanses of black mud now, which swirled murkily as he disturbed the water.

现在水底是大片大片的黑色淤泥，湖水因为他的搅动泛起了黑乎乎的水涡。

I'm going to show you a little bit of this mud.

我来给你们看下里的淤泥。

The mud was up to her neck.

淤泥快淹没她的脖子了。

The oars had churned up the mud, clouding the water.

【churn】船桨翻起淤泥，水变得一片浑浊。

Look out for the shop's wheel which was missing until only five years ago when it was dredged out of the silt by a local fisherman.

当心商店的轮子，直到五年前，它才被当地渔民从淤泥中挖出来。

He swam on for what felt like at least twenty minutes. He was passing over vast expanses of black mud now, which swirled murkily as he disturbed the water. Then, at long last, he heard a snatch of haunting mersong.

他又游了至少二十分钟。现在水底是大片大片的黑色淤泥，湖水因为他的搅动泛起了黑乎乎的水涡。过了好久，他终于听见了人鱼那令人难忘的歌声。

The yellow river remained in its bed in deference to Yu the Great, only overflowing afterwards to a certain point on either side to help instead of harm farmers by spreading fertile silt.

河顺着大禹的意思留在河床里，只是后来在两边的某一点上泛滥，通过传播肥沃的淤泥来帮助而不是伤害农民。

Scientists said that the octopuses appeared to deliberately launch silt and even shells at nearby neighbors by using a jet of water from a funnel at the front of their bodies.

科学家表示，章鱼似乎故意用身体前部的漏斗状器官向附近的生物喷射淤泥甚至炮弹。