Makes something sacred out of the lives of the squalid.

他终于体会到了莲出淤泥的真谛！

It was shocking for me to discover how little I knew about sludge.

真没想到我淤泥的知识竟然这么贫乏。

These fossils were deposited in a river system.

这些化石堆积在一个河流底部的淤泥中。

I'm going to show you a little bit of this mud.

我来给你们看下这里的淤泥。

Workers using heavy equipment have tried to clear dirt around the large ship.

工人们使用重型设备试图清除这艘大船周围的淤泥。

The mud was up to her neck.

淤泥快淹没她的脖子了。

No, are you kidding? That was great for me.

我淤泥的认识居然如此贫乏。

Reports say it was found eight meters deep under mud on the seafloor.

报道称，这个记录器在海床下8米深的淤泥中被找到。

It grows deep in the silt and is difficult to dig out.

这种植物生长在湖水下面深深的淤泥中，要想挖到并不是容易的事。

Newtsbreath was an acne-covered sludge green Gronckle the size of a small lion.

新呼吸是一种满是粉刺的淤泥，绿色的格隆克尔有小狮子那么大。

You can see the mark of the mud and we pretty much just went in there and tried to clear it all out.

你可以看到淤泥的痕迹，而我们进去，试图清除一切。

It makes me laugh now to see myself savouring these memories standing alone up to my thighs in muck.

如今我独自站在深及大腿的淤泥中，回味着这些记忆，这让我发笑。

They died and a short while later the area flooded, covering their remains in mud and silt.

他们死后不久，这个地区遭洪水淹没，泥土和淤泥覆盖了他们的遗体。

He was passing over vast expanses of black mud now, which swirled murkily as he disturbed the water.

现在水底是大片大片的黑色淤泥，湖水因为他的搅动泛起了黑乎乎的水涡。

Merritts doubted that floodwaters could have deposited enough silt to make a bank that tall.

梅里茨怀疑洪水是否能沉积足够的淤泥来建造那么高的堤岸。

Soon he moved to the slum and lived on cleaning the sludge in the sluice.

不久，他搬进了贫民窟，以清洗水闸的淤泥为生。

Every year, the Nile would flood, bringing water and fertile silt to the land.

每年，尼河都会泛滥，将水和肥沃的淤泥带到这片土地上。

They’re flat, they’re well watered, and when they flood, they deposit nutrient-rich silt.

它们是平坦的，浇水充足，当它们泛滥时，它们会沉积富含营养的淤泥。

Others from the canal authority showed digging equipment on the shore removing dirt and rock that blocked the ship's path.

来自运河管理局的其他人士展示了岸上的挖掘设备正在清理阻塞航道的淤泥和岩石。

Each summer the river flooded the fields at precisely the right time, leaving behind nutrient-rich silt for planting season.

每年夏天，河流都会在正确的时间淹没田地，为播种季节留下营养丰富的淤泥。