But, uh, the c.t.scan shows no bleeding or swelling.

呃 但CT扫描未发现淤血和肿块。

She was released after more than a year in captivity after developing a blood clot.

这样度过了1年的囚禁生活后满身淤血的她放。

Any pooling blood from a hemorrhage causes deflections easily spotted on an attached computer.

由于出血形成的任何淤血都能使信号发生偏移从而很容易在关联计算机设备检测到。

I've located the clot. I'm just trying to find the source of the bleeding.

我看到淤血部分了。我要找到出血的位置。

When that happens it can cause periorbital ecchymosis, also called raccoon eyes, because of the dark rings of blood that can be seen in the soft tissue around the eyes.

当其发生时造成眶周瘀斑，也叫浣熊眼，因为可见到有一圈色的淤血在眼周软组织。

The diagnosis of pulmonary edema is usually made with a chest x-ray or chest CT scan that shows fluid in the interstitial space.

肺水肿常通过X线胸片或胸部CT显示肺间质淤血诊断。

This happens because there's increased pulmonary congestion while lying down, and in left-sided ventricular heart failure, the pulmonary circulation is already overloaded.

这是因为躺下时肺淤血增多，而左心衰时，肺循环已经超负荷。

A.C.L.S. Protocol started, but his vein's blue, so we've been pushing meds down the tube. P.E.A. On arrival.

实施高级循环生命支持措施，但由于他的静脉淤血，我们只能压力推注。来的路是无脉性电活动了。

This pulmonary congestion and shortness of breath decreases when a person sits up.

这种肺淤血和气短在患者端坐时有所缓解。

Benjamin Rush, American physician, 1746-1813 Today, leeches are still used to remove congested blood in some operations, and bloodletting plays a role in treating conditions such as haemochromatosis, a disorder causing an accumulation of excess iron in the blood.

本杰明· Rush， 美国医生，1746-1813 年。如今，在某些手术中仍然使用水蛭来清除淤血，放血疗法在治疗如血色病等疾病时也起到作用，血色病是一种导致血液中铁积累过多的疾病。

KAREV. Karev PREMATURE NEWBORN MALE WITH PETECHIAE.

身有淤血的新生儿。

And a few hours ago, a clot kicked loose in her head.

而且几个小时前 他头部的一块淤血散开了。

" I'll grind some herbs you can mix with wine to bring down your fever. Come back on the morrow and I'll put a leech on your eye to drain the bad blood" .

" 我留给您一些草药，混进酒里，以止住高烧。明天再用水蛭吸干眼睑的淤血。"

As the western sky turned the color of a blood bruise, she heard the sound of approaching horses. Dany rose, wiped her hands on her ragged undertunic, and went to stand beside her dragon.

当西方的天空变成淤血的颜色，丹妮听见马蹄声。她站起来，用残破的内衣擦净双手。

I cannot treat with this thing. " Kill him, " Reek told the guard. " His wits are gone. He's full of blood and worms" .

我没法跟他谈判。" 杀了他。" 臭佬吩咐守卫，" 他已经不行了，全身都是淤血和蛆虫。"