You recall afternoons talking on the phone while crouching in the bedroom closet, and being convinced your child would be the first Ivy League college student to graduate wearing pullovers at the ceremony.

你记得那些蜷缩在卧室的壁橱里与朋友通电话的下午，深信你的孩子将是第个身着套头衫出席毕业典礼的常春藤名牌大学毕业生。

He had been so sure his parents have been wonderful people that he had never had the slightest difficulty in disbelieving the aspersions Snape cast on his father's character.

直深信自己的父母都是很出的人。关于爸爸的性格，向来不相信斯内普抛出的那些中伤、诽谤。

Because they believed so deeply in the cause of justice.

因为们深信自己坚持的都是正义的事业。

He had been so sure his parents were wonderful people that he had never had the slightest difficulty in disbelieving the aspersions Snape cast on his father's character.

直深信自己的父母都是很出的人。关于爸爸的性格，向来不相信斯内普抛出的那些中伤、诽谤。

And the same thing happened to those who believed strongly in climate change.

而同件事发生在那些深信气候变迁的人身上。

I have no doubt about how I feel.

我对我的感觉深信不移。

Yes everyone, this aubergine may look good enough to eat but it is made of the highest quality plastic and I'm convinced it's something your business needs.

大家请看，这款茄子可能看起来很好吃，但它是用高质塑料做成的，我深信它正是您的业务所需。

First, I profoundly believe it is the right thing to do.

首先，我深信这是件正确的事情。

We didn't understand how difficult it would be to change a system that is not serving all kids well, but we're deeply committed because every single child in the United States deserves a great education.

我们不知道对个无法很好地惠及全部孩子的系统进行改变有多困难，但我们对我们所做的事业深信不疑，因为美国的每个孩子都应该接受良好的教育。

Inside him, he really believed, lay the Great American Novel!

深信，伟大的美国小说就在心中！

Well, that is what many children believe.

这可是很多孩子深信不疑的呢。

Turkey is convinced of the justice of its quest.

土耳其深信自己的追求是正义的。

Many people believe in the importance of primary education.

许多人深信基础教育的重要。

It's great to be back in South Carolina, a place that believed in me.

很高兴回到南卡罗来纳, 这是个对我深信不疑的地方。

I fully expect to! I replied in a tone of deep conviction.

我是这样想！我带着深信不疑的语气回答。

Ghosts. I think when I was small I really did believe in ghosts and then as I grew older, I realised that I just had a crazy imagination and I watched too many movies.

鬼魂。我小时候对鬼魂的存在深信不疑，长大以后我发现，那只是我疯狂的想象，因为我看太多电影了。

Uh, and also, I know a bunch of people who swear by grounding, and so it is something I do wanna experiment with a little bit more myself.

而且，我认识不少对“接地”深信不疑的人，所以我自己确实想在这方面多做些尝试。

Of course, officially they said, they don't want to choose a side, but deeply I think, from an analytical perspective, I think that they are leaning towards the Russian position.

当然，们官方表示，们不想选择站队，但我深信，从分析的角度来看，们正倾向于俄罗斯的立场。

I do think that romantic love is an addiction, can be a perfectly wonderful addiction when it's going well, and a perfectly horrible addiction when it's going poorly.

我深信对于浪漫的爱情会成瘾，当段关系进展顺利时，这种感觉会非常美妙，进展不顺时，则非常可怕。

So again this is, this is hardly philosophical proof, but it shows that we're drawn to the thought that the key part of the body is the brain.

所以这在哲学上不成立，但它表明我们都深信大脑是人体的关键部位。