On May 12th this familiarity deepened further.

5月12日，这种熟悉进一步深化。

Is it capable of no extension, no communication?

是不能深化、不能交流的吗？

Wang Yang says China's plan for deepening reforms has significant innovation and breakthroughs in both theoretical and practical terms.

汪洋表示，中国全面深化改革的计划理论上有重大创新，改革举措上有重大突破。

It also vows to deepen the reform of discipline inspection and supervision systems.

公报誓要深化纪检监察制度改革。

And the World Trade Organisation still needs to go much further in its reforms, ensuring its rulebook keeps pace with developments in the global economy.

世界贸易需要进一步深化改革，确保其规则跟上全球经济发展的步伐。

Still, it does potentially deepen economic integration within Asia.

不过，其确实有可能深化亚洲内部的经济一体化。

" Bamboo resources are widely distributed in developing countries participating in the Belt and Road Initiative. China is willing to deepen South-South cooperation through the BRI and contribute solutions to promote sustainable development, " she said.

“竹子资源广泛分布参与‘一带一路’倡议的发展中国家。中国愿意通过‘一带一路’深化南南合作，为促进可持续发展贡献解决方。”

We BRICS leaders believe that it is in our common interests to deepen political and security cooperation and enhance mutual strategic trust.

“我们五国领导人认为深化政治安全合作、促进双方战略互信符合我们的共同利益。”

Supply-side structural reform was further advanced, and breakthroughs in reform were made in key areas.

供给侧结构性改革继续深化，重要领域改革取得新突破。

And today we're discussing how we can do this by deepening intelligence and security cooperation and critically by stepping up our efforts to counter diet in cyberspace.

今天我们讨论应该怎样才能做到这一点，通过深化智能和安全合作，以及加强我们网络空间与粮食短缺对抗的努力。

The leading group has emphasized that the market should be allowed to play a decisive role in allocating resources, and China shall open its service sector wider.

中央全面深化改革领导小强调，要坚持使市场资源配置中起决定性作用，同时中国要扩大服务业对外开放。

I share this with my amazing partner, Georgina, who has not only reinvigorated my own self-worth, but my sense of value and my values.

我与我的非凡伴侣乔治娜分享这一切，她不仅重燃了我对自我价值的认知，更深化了我对价值观念的理解与坚守。

As an artist collective, we seek to find emotional resonance in scientific stories, stories that connect us to the more-than-human world and, coupled with emerging technologies, deepen our understanding of what is it to be something other than human.

作为一个艺术家群体，我们努力科学故事中找到情感共鸣，将我们与超越人类的世界联系一起，再用上新兴技术，深化我们对人类以外的存的理解。

Some see in such markets the seeds of deeper economic reform.

有些人从这类市场中看到了深化经济改革的种子。

The Presidents of Russia and Belarus have agreed to deepen economic integration.

俄罗斯和白俄罗斯总统同意深化经济一体化。

The deal marks the latest deepening of ties between the two companies.

这笔交易标志着两家公司之间关系的最新深化。

Various issues were discussed including strengthening cooperation and maintaining bilateral ties.

双方就深化合作、维护双边关系等问题交换了意见。

China's cultural and people-to-people exchanges with other countries will be deepened.

深化中外人文交流。

The Brazilian government has blamed political and economic instability for the country's deepening recession.

巴西政府谴责政治和经济动荡导致这个国家逐渐深化的衰退。

The teacher-student relationship is taken even further at Hyde.

师生关系海德中学被进一步深化了。