And as a fellow PhD scientist, I feel a great kinship with you.

作为同为博士学位的科学家，感到与你有着深厚的共鸣。

We found that Alexander has deeper connections in the showbiz industry.

们发现亚历山大在娱乐圈有更深厚的人脉。

A deep mutural respect and understanding developed between them.

他们之间产生了深厚的相互尊重和理解。

That's what I love about music. What? One of the most banal scenes is suddenly invested with so much meaning, you know?

所才爱音乐 什么 哪怕多平淡的场景 音乐都能赋予它深厚的意义？

Elephants like to have one master just as dogs do, and are capable of a considerable degree of personal affection.

大象和狗一样，喜欢有一个专一的主人，而且会对主人产生相当深厚的私人感情。

I have noted on previous occasions my great affection for Scotland and the many happy and personal connections I enjoy with this wonderful country.

提到过对苏格兰的深厚感情，及与这个美好国家之间的许多愉快的个人关系。

Our deep levels of connection and need for one another are a weakness that infectious diseases exploit, but our interdependence is also a source of strength and vitality in uncertain times.

们之间的深厚联结和相互需要成了为传染病所利用的弱点，但们之间的相互依存是不确定时期里力量和活力的源泉。

Having a favorable family background, social, cultural, economic advantages and so on?

或者是深厚的家庭背景，或者是社会，文化和经济上的优势之类的？

John Lasseter, Chief Creative Officer of Disney Animation and Pixar, has fostered an enduring friendship with Hayao Miyazaki.

迪士尼和皮克斯的首席创意官约翰·雷斯，与宫崎骏结下了深厚的友谊。

It was to honour the bond that we had built.

为了纪念们之间深厚的情谊。

We share with Israel a deep conviction that we must protect all innocent human life.

们和色列共享深厚的信念, 们必须保护所有无辜民众的生命。

We would recognise that another was offering us their deep affection but, in the secret folds of our souls, we could only be certain of a mistake or delusion.

们会意识到另一个人正在向们表达深厚的感情，但在灵魂的秘密角落里，们只能确信这是一种错误或幻觉。

I think a good friendship deserves a second chance.

认为深厚的友情应该有言归于好的机会。

They have such a deep history for the game.

他们对这项运动有着深厚的历史。

This painting started the deep friendship between the two artists, and their collaboration began.

这幅画开始了两位艺术家之间深厚的友谊，开启了他们的合作。

For the ends of Being and ideal Grace.

玄冥中上帝的存在和深厚的神恩。

So, I mean, meaning like, if, um, like, I think it's quite difficult for someone in the government who doesn't have a deep technical understanding and isn't driving the frontier of AI to know whether something should be released or not.

所，的意思是，如果政府里有人没有深厚的技术背景，不在推动人工智能的沿，他们很难知道某样东西是否应该发布。

You build relationships that I just don't know that can be beat, in my opinion.

而且建立了十分深厚的情谊。

There is a foldable table, books, a smile and a deep knowledge of grammar.

乔文只有一张可折叠的桌子、几本书、一个微笑和深厚的语法知识。

Even Labour, which boasts most boots on the ground, has a membership of under 200,000.

连群众基础最深厚的工党，其成员已不足20万人。