Inside, the crimson room bloomed with light.

室内，那间深红色的屋子灯火辉煌。

Away with the northern murk, bring on the tubes of carmine, cobalt and chrome yellow.

远离了北方的阴郁，取而代之的是管管的深红色，钴蓝色，铬黄色。

Crimson was the girdle of petals, and crimson as a ruby was the heart.

花瓣的外环是深红色的，花心更是红得好像块红宝石。

Don't pay attention so much to the dark blue or dark red.

不要太注意深蓝的或深红色的部分。

Where the medinas create a maze of narrow alleyways, and the sand dunes paint an endless picture of crimson and gold.

麦地那的小巷如迷宫般狭窄，而沙丘则描绘出了幅无尽的深红色和金色交织的画面。

Her long, dark-red hair was usually pushed up out of the way.

她常把深红色的长梳得老高。

If you want to be more specific, some people might say burgundy.

如果你想说得更具体些，有些人可能会说是深红色的。

There were fields and the soil was dark red. After that, it was desert.

有田野，而且泥土是深红色的。之后我们经过了沙漠地带。

They now came upon more and more of the big scarlet poppies, and fewer and fewer of the other flowers; and soon they found themselves in the midst of a great meadow of poppies.

他们就跑到了茂盛的深红色罂粟花丛中，别的花儿愈来愈少了；他们觉自己已经走在大罂粟花田中了。

Our biggest wow factor is probably this crimson topaz here.

最让我们惊喜的可能是这个深红色的黄玉。

It tastes of deep red, if that makes any sense.

它尝起来是深红色的感觉，如果你能理解的话。

Look at this lovely crimson! It would be so warm in winter.

看看这可爱的深红色！冬天看起来会非常温暖。

And through the crimson dawning the robber band goes by.

从深红色的黎明中，群强盗走过。

Sarah says she likes dark red apples.

莎拉说她喜欢深红色的苹果。

I love a dramatic lip as well and I'm really excited because the 1930s lip started to become much more of a bright red rather than the deep wine shades that we saw in the 1920s.

我也喜欢戏剧性的嘴唇，我真的很兴奋，因为 20 世纪 30 年代的嘴唇开始变得更像鲜红色，而不是我们在 20 世纪 20 年代看到的深红色。

When archaeologists rediscovered him in the 1860s, they said his tunic was crimson, his armor was yellow, and his " mantle" (that's this thing) was purple.

当考古学家在 19 世纪 60 年代重新现他时，他们说他的束腰外衣是深红色的，盔甲是黄色的，他的“斗篷”（就是这个东西）是紫色的。

The Hogwarts Express, a gleaming scarlet steam engine, was already there, clouds of steam billowing from it, through which the many Hogwarts students and parents on the platform appeared like dark ghosts.

霍格沃茨特快列车已经停在那里了，这是辆深红色的蒸汽机车，正在喷出滚滚浓烟，透过浓烟望去，站台上的许霍格沃茨学生和家长仿佛是黑乎乎的鬼影。

He put one knee on the fish and cut strips of dark red meat longitudinally from the back of the head to the tail.

他把膝压在鱼身上，从它的脖颈竖割到尾部，割下条条深红色的鱼肉。

Switzerland's passport is dark red, for example, while most European countries prefer a shade of red that's almost brown.

例如，瑞士的护照是深红色的，而大数欧洲国家更喜欢接近棕色的红色。

It was one of the girls from the lake edge. She had thick, dark red hair that fell to her shoulders, and startlingly green almond-shaped eyes - Harry's eyes.

那是个从湖边走来的女生。她有头浓密的深红色长，直垂到肩膀上，还有双绿得出奇的杏眼——　哈利的眼睛。