They don't yet know that there is worse to come.

他们还不知道更深重灾难还在后头。

But you'll be surprised how heavily they can weigh.

你会更惊讶于它们深重含义。

There were far greater criminals than him at work.

还有很多比他还罪恶深重罪犯。

But with low-quality barriers to entry, a lack of standardized management, and reports of spiritual practices forcing individuals deep into debt have drawn not only public ire but some regulatory attention from China's Cyberspace Administration, the country's top internet watchdog.

但由于行业准入门槛低、缺乏标准化管理以及有关灵修使个体陷入深重债道，不仅引起了公众愤怒，也引起了中国互联网监管机构——国家最高互联网监管机构关注。

USAID and others are working to offer some relief and assistance to those who have suffered so very much, said Administrator Green.

USAID和其他各方在努力提供救济和援助，对象苦难深重民众，署长格林如说道。

In October two cash-strapped hospitals in Dorset were blocked from joining up on the grounds that it would give patients too few choices.

10月份，多赛特两所债深重医院被禁止合并，因为病人选择范围太小。

He wasn't naturally passionate about products, which was among the most damning sins that Jobs could imagine.

他对产品也没有天生热情，而这布斯所能想象最深重罪孽之一。

And what opiate for his severe sufferings—what object for his strong passions—had he sought there?

他曾在那里寻求什么来减轻他深重痛苦——什么来平息他强烈激情呢？

I couldn't find any words that were up to a hurt that great.

我找不到任何言语来表达如此深重伤痛。

Even people who have endured the worst suffering often want to talk about it.

即使经历过最深重苦难人，往往也渴望倾诉。

In her own life, she faced profound heartbreak.

在她人生旅程中，她也曾遭遇深重情感创伤。

He had such childhood trauma that he just couldn't let it go.

他童年遭受了如此深重创伤，以至于始终无法释怀。

Something about just a letter just speaks so much volume.

一封信，仅仅一封信，就能传达如此深重情感。

Wow, my parent, was suffering in such a deep, deep way.

哇，我父母承受了如此深重痛苦。

Relentless rain and flooding have wrought misery, especially across Tennessee, Arkansas, and Kentucky.

无情雨水和洪水带来了深重苦难，尤其在田纳西州、阿肯色州和肯塔基州。

He being well assured that without him, they were bound quickly for deep perdition.

他深信不疑，如果没有他，他们很快就会陷入深重灾难之中。

Hunter Biden is in perhaps the deepest despair of his life.

亨特·拜登可能经历着人生中最深重绝望。

To one so laden with crimes, Death came armed with double terrors.

对于一个罪孽深重人来说， 死神带着双重恐惧降临。

What I think is really powerful about that too is the signal that I think of my job as your manager, as a deep responsibility to set you up for success, but also to participate in your ongoing evolution.

我认为这之所以强大， 还在于它传递了一个信号——作为你经理， 我视自己工作为一项深重责任，既要为你铺就成功之路，也要参与你持续成长与进化。

The desperate effects of the earthquake have been compounded for many in the country by the deep poverty and the continued violence, the fact that the military have continued to attack insurgents whom they've been battling for years now.

地震带来绝望影响因深重贫困和持续暴力而加剧， 许多国家人民因此雪上加霜。军队继续攻击那些他们多年来一直对抗叛乱分子， 这一事实更火上浇油。