When he sought to situate humankind amongst the animals, he lumped us in with birds.

当他在将人类置于动物世界时，他把人类鸟类混为一谈。

Let's not conflate effort with results. They are different.

我们不会将努力与结果混为一谈，两者是不同的。

Nonetheless, the president lumped the two courts together.

尽管如此，总统还是将这两家法院混为一谈。

The reviewers found that pasta had been unfairly demonized because it had been lumped in with other, more fat-promoting carbohydrates.

评估者发现意大利面被不公正地妖魔化，因为人们把它与其他增加脂肪的碳水化合物混为一谈。

The danger is that Mr. Spacey's essentially conflating two things.

问题是史西将两件事混为一谈。

One, we cannot conflate the brain with the mind.

第一，我们不能把大脑意念混为一谈。

Europeans do not need to compound the peripheral economies' problems with even deeper austerity.

欧洲没有必要将边缘经济问题紧缩混为一谈。

No Feifei, as you well know I never mix business with pleasure any more.

是的，菲菲，你知道我从来不会将工作娱乐混为一谈。

Chayka argues that minimalism is conflated with self-optimization.

洽卡认为，极简主义与自我优化已被混为一谈。

It's dangerous to confuse an actor with his movie roles.

把演员与其影片中的角色混为一谈是危险的。

Another mistake is to conflate an employee's commitment with good performance.

另一个错误是将员工的承诺与良好的表现混为一谈。

It's ridiculous to mix up these two cases.

把这两件事混为一谈，太荒谬了。

I knew I would have to hear the name each day a double number of times. The other William Wilson would always be near. The other boys often thought that my actions and my belongingswere his, and his were mine.

我知道这个名字每天要被双倍喊出。他会经常在我眼前闪现，其他男孩总会不可避免地把我们混为一谈。

A lot of people conflate recent creatures, like the woolly mammoth, with dinosaurs.

很多人会把像猛犸象这样的近代生物恐龙混为一谈。

But amid the viral news, confusion also spread and led many to conflate the stories.

然而，两条新闻像病毒一样传播时，困惑也随之蔓延开来，以致于许多人将不同的问题混为一谈。

Fancy his having the insolence to confound me with the official detective force!

好笑，他竟那么蛮横地把我官厅侦探人员混为一谈！

Flour is one thing, and friendship is another, and they should not be confused.

面粉是一件事，友谊又是另一件事，两者不能混为一谈。

And make sure you don't get it mixed up with UH.

记得不要把它 UH 音混为一谈。

He conflated his own fate with that of the nation, believing himself to be indispensable.

他将自己的命运与国家的命运混为一谈，认为自己是不可或缺的。

I hear you, but mixing family and money is tricky.

我知道 但把家人钱混为一谈会很复杂的。