After that, Libya fell into chaos and turmoil.

此后，利比亚陷入混乱和动面。

But if you've built a chaos factory, you can't dodge responsibility for the chaos.

可如果一个人开办工厂混乱不堪，那他无法逃避，要对它负责。

We need to sift through the chaotic contents of our minds.

我们需要理清脑中混乱思绪。

We never had such a chaos situation.

我们从未有过这样混乱面。

Machine learning is the technology that's responsible for most of this disruption.

机器学习就是造成这种混乱原因。

But Biden's romp came not from voters' longstanding preferences but from a lastminute stampede.

然而，拜登之所以能轻易取胜，并非是因为有选民长期青睐于他，而是凭借后关头混乱面。

However, as a metaphor for why the world is in a mess, it has a beguiling poetic truth, as relevant to atheists as believers.

然而，作为解释为什世界如此混乱隐喻，它拥有迷人诗意真理，对无神论者一样重要。

The early days of Facebook were a very scrappy time.

早期 Facebook 是一个非常混乱时代。

Following December's tumultuous trading, stockmarkets fell again at the start of 2019.

在12月混乱交易之后，股市在2019年初再次下跌。

The universe is a crazy, chaotic place.

别啊 Morty 别别别这样 Come on, Morty, don't don't don't be like that.宇宙就是这样疯狂而混乱啊。

So what can you do to minimize the chaos at the airport?

那，你能做些什少机场混乱吗？

The Republican disarray and dithering has serious, potentially deadly consequences.

共和党混乱和犹豫不决有着严重、潜在致命后果。

It means the same thing, a bad state of affairs.

它意思是一样，一种混乱状态。

It set me watching the crowds cheering His Majesty the King and asking myself what all the fuss was about, without giving me anything positive to put in the place of that heady patriotism.

它使我看着向国王陛下欢呼人群，问自己这所有混乱喧闹到底是为了什，除了那种狂热爱国主义之外，似乎没有任何别理由加以解释了。

Earned his stripes as a banking reformer in the 1990s but, after last week's mess, may wish he had retired as planned in March.

在上世纪90年代作为银行改革家获得声誉，然而在上周混乱之后（注：指今年6月银行钱荒事件），或许他会希望自己在3月份时就已按计划退休。

Survivors described a chaotic scene on board.

幸存者描述了甲板上混乱景象。

Especially chaotic in an already chaotic place. Yes.

尤其是在一个已经很混乱地方。是。

It's part of a lifelong fascination about the dynamics of individuals and systems and all the messiness that that entails.

其中一部分永恒魅力在于人与技术间奇妙动态，还有其中不可避免混乱。

Even still, it almost took a back seat to the actual experience of just being in that noisy, chaotic room, literally surrounded by Katz's history.

即便如此，坐在这个嘈杂混乱房间内，坐在实际体验位子上，就已经被凯茨整个历史所包围。

No nation, only a state of chaos.

没有国家，只有混乱状态。