But many also intend to keep a hybrid and online option for those families who want it, even in Charleston where district officials say nearly 500 families have applied.

但许多习也打算为那些想要混合式和在线习的家庭保留选择机会，即使在查尔，方官员称，有近500个家庭提出了混合习的申请。

Let's hear some examples… New technology has helped me with blended working.

让我们来听一听这些例子，新技术让我可以进行混合式弹性工作安排。

One way to solve for that is with the hybrid.

解决这个问题的方法之一是混合式队列。

In a hybrid learning environment, some classes are delivered online while others are delivered in-person.

在混合式习环境中，一些课程是在线提供的，而其他课程是对提供的。

The new fashion is for mixed-use developments, or the outdoor malls that are designed to look like a friendly downtown shopping district.

新的时尚是提倡“多用途混合式发展”的建筑群，即户外购物中心要建得像个市中心的购物区。

Beder says she chooses a mix of music so that there is something everyone may connect with.

贝德说她选择一种混合式音乐，这样每个人都能与之产共鸣。

We haven't really seen anything that's hybrid like that before.

我们以前从未见过这样的混合式游戏机。

The most common course modalities are online, in-person, and hybrid.

最常见的课程模式是在线、对和混合式。

'Blended working' is a new expression that describes a mix of working at home and working in the office.

" blended working" 是一个新表达，它是指一种混合式弹性工作安排，居家办公或去办公室工的混合。

I've asked my boss for a more blended approach to working – let's hope he agrees!

我已经请求我的老板采取混合式的工作方式，希望他同意！

Well, 'blended working' means being flexible so it benefits you and the business.

嗯，" 混合式弹性工作安排" 非常灵活，这样对你和企业都有好处。

Our company is introducing blended working – it will help with my work-life balance and provide more desk space in the office.

我们公司正在安排混合式弹性工作，这将有助于我平衡工作和活，并在办公室提供更多的工位。

Composite is similar, but with the volutes added in.

混合式也很相似， 但是多了螺旋饰。

Meanwhile, in sport, the NFL has approved a new hybrid kickoff for next season.

与此同时，在体育界，美国国家橄榄球联盟已批准下赛季采用一种新的混合式开球方式。

73 fighting ships from strange hybrid ordn sailing vessels called galleases, which it would hope would fuse the sort of Mediterranean and Atlantic fighting traditions together and dominate both.

73艘名为加莱赛战船的奇特混合式战舰和帆船，它们旨在融合中海和西洋的战斗传统， 并希望能在两者中占据主导位。

Its first consumer outing, the Booth Mark II, clearly takes inspiration from the founder's background as a first-of-its-kind, perfectly lifelike hybrid monitor-webcam setup.

其首款向消费者的产品——Booth Mark II，显然汲取了创始人背景的灵感，打造出前所未有的、栩栩如的混合式显示器-网络摄像头一体化设备。

The first few years were hectic because of all the COVID restrictions and teaching in the hybrid-slash-high-flex manner.

最初的几年非常忙碌，因为有所有的新冠限制措施，以及采用混合式/高弹性教方式。

Other than that, there is hybrid type, which can choose between closed loop mode and open loop mode.

除此之外，还有混合式的，可以在干式和湿式之间切换模式。