While he was goofing off in school, Lennon was paying close attention to his music.

列侬在学校混日子时候，他把注意集中在了音乐上。

Giving employees an explicit incentive to leave their jobs can be an effective way to separate the committed from the time-servers.

给员工一个离职激励可以有效地把忠诚员工与混日子员工区分开来。

Garrett, have you ever met someone who just seems to drift through their days without much direction or effort?

加勒特，你有没有遇见过那种似乎整天漫无目、毫地混日子人？

So I'm not like the weak link of slacking.

所以我是那种混日子弱环。

In general, when ambulance workers go on strike, people don't see them as slackers.

一般来说，当救护车工人罢工时，人们会认为他们是混日子。

He scrolls in his diary, 700 bludgers waited out.

他在日记中翻阅，记录下700名混日子人将被裁掉。

That it is not enough just to get by.

那仅仅是混日子是够。

We're not like, eh, this is where we coast now.

我们可是那种，唉，现在就躺平混日子心态。

I'm a middle-aged man who's muddling along.

我是个正在混日子中年人。

Scammers, people who float by, people who fail up constantly.

骗子、混日子人、总是越混越好人。

Lower your goals, now what I mean is I don't want you to become a slacker

降低你目标，我意思是我希望你成为一个混日子人。

When it should've been for love.

浪在和形形色色男人混日子上。