Yes. I think prolonged exposure to Penny has turned her into a bit of a Gabby Gertie.

对 我觉得跟佩妮混长了 她也变得有点儿女孩子气了。

I'm just running out the clock now.

我现在只是在混。

Man, he's been around for a long, long time.

这家伙已经混了很长了。

It just means I've been around a long time, I suppose.

这概就是说我混的长了吧。

And that's interesting because, you know, I think a lot of politicians, if you talk to them, they're like, oh, yeah, you know, I'm going to do my stint here.

这很有，因为你知道，我认为很多政客， 如果你和他们聊聊，他们会说，哦，是的，你知道的，我只是在这里混一段。

More generally, " mix" can mean able to be combined: " The boys and girls don't mix during their lunch period at school, they sit in separate places" .

更一般地说，“mix”可以表示能够组合：“男孩和女孩在学校的午不混在一起，他们坐在不同的地方”。

So weightlifting can take, I don't think you have to be there three hours unless you just want to hang out in the gym.

所以举重训练不需要花三个小，除非你就是想在健身房里混。

Just hanging out. Talking about, uh, web sites.

瞎混 讨论讨论 互联网。

Then get my gun from him. We don't have time for this.

那就把他的枪拿走 没瞎混了。

I was just marking time until a better job came up.

【mark】我只是在混，等待有更好的工作出现。

A lot of them were political insiders who had been around for a long time.

很多都是在政坛上混了很长的内部人士。