Harry could see himself reflected in those misty eyes.

哈利已经看到老头混浊眼睛里映出了自己影子。

We've got a cloudy slurry at the moment.

我现在得到是混浊浆液。

As the tide comes in, they move with it to feed on small fish or squid which travel with the currents, using echolocation to see their prey through the murky water.

涨潮时，跟着潮水移动，以随着潮水游动小鱼或乌贼为食，利用回声定位在混浊海水中寻找猎物。

It takes Dr Ruit just half an hour to remove Teteeni's fogged lenses.

鲁特医生只用了半个小时就取出了特缇妮眼中混浊晶状体。

I go inside the eye, remove the cloudy cataract, and then put a new lens implant in its place that has your prescription in it.

我会进入眼睛，移除混浊白内障，然后在位置植入一个新晶状体，里面有你眼睛度数。

Despite the mounting evidence of the harmful effects of dirty air, there has been little political desire to get it sorted.

空气混浊产生危害日益显著，但政治方面很少显露出治理意向。

These can get into the eyes and lead to cataracts - a condition that causes the eye lens to become cloudy.

这些物质会进入眼睛并导致白内障—一种使眼晶状体混浊疾病。

" Yes, " said Harry, looking down into the milky eyes fixed upon his own. " I think she does."

“是，”哈利说，与巴双混浊眼睛对视着。“我觉得是。”

The cataract is the clouding of the lens which is on the inside of the eye.

白内障是眼睛内部晶状体混浊。

Jake looked around him with dazed, gin-clouded eyes.

杰克用杜松子酒混浊眼睛茫然地环顾四周。

And Neil Cloud, scurrying in his flitter through that murky, radiation-riddled atmosphere, setting up equations from the readings of his various meters and gauges and solving those equations almost instantaneously in his mathematical prodigy's mind, sat appalled.

尼尔·克劳德坐在他小型飞行器中， 穿梭于片混浊且充满辐射大气层，根据各种仪表和计量器读数迅速建立方程式， 并凭借其数学天才头脑几乎瞬间解出这些方程。 然而，他震惊地发现， 实际活动水平即使在最低谷时，也远远超出了他所设定标准。

People can also have partial vision loss, where they experience things such as cloudy or fuzzy images from conditions like cataracts, or lose central vision, but maintain a normal peripheral vision like with macular degeneration.

也可能有部分视力丧失， 在这种情况下，他会经历诸如白内障等疾病导致混浊或模糊图像， 或者失去中心视力， 但保持正常周边视力，如黄斑变性。

During the day I forget myself in my work. As the late autumn afternoon wears on, the colours of the sky become turbid, and so do the feelings of my mind.

白天我在工作中忘记了自己。深秋午后渐行渐远，天空颜色开始变得混浊，我心情也开始变得混浊。

But when Stephanie first developed this crystallised cloudy liquid colleagues refused to spin it for her, fearing it would clog up their machines.

但是当斯蒂芬妮第一次开发这种结晶混浊液体时，同事拒绝为她旋转，担心会堵塞他机器。

She opens her eyes to a chaos of swirling silt, sand and debris, all hurtling past in the murky brown torrent.

她睁开双眼， 眼前是一片混乱漩涡，泥沙与残骸在其中翻滚， 在混浊棕色洪流中疾速掠过。

In the lungs, scientists have reported cloudy white areas called " ground glass opacities" in asymptomatic patients.

在肺部，科学家报告了无症状患者称为“毛玻璃混浊” 混浊白色区域。

Whoever you are, you are the vessel of this perplexed liquid, this cloudy, yeasty, precious stuff, the soul.

无论你是谁，你都是这种混乱液体、这种混浊、发酵、珍贵东西——灵魂容器。