That's the thing with the mixed kids.

这就是混血征。

We are basically a Mestizo country, Indian and European.

基本上是个印第安文化与欧洲文化混血国度。

Because we don't know the exact source of that interbreeding, we can't link it with the fossils directly.

因为知道这种融合混血确切来源，能直接把它和化石联系起来。

Making my beautiful mixed heritage family's shoulders stand a little taller, tweeted British lawmaker David Lammy.

议员大卫·拉米就在推上写道：“让美丽混血家庭腰板也挺直了一点儿。”

Trouble is, all hybrids are sired to Klaus.

问题是 所有混血儿都效忠于克劳斯。

Yes, a queer mongrel with a most amazing power of scent.

是一只奇混血狗，嗅觉极灵。

" Have you ever heard of someone called the Half-Blood Prince? "

“你听说过有个叫混血王子人吗？”

But if he breaks it, he'll be a true hybrid.

但如果诅咒被解开，他就会成为真正混血儿。

So, as far as we know, there have never been human-bull hybrids.

就所知， 世界上从未有人牛同体混血生物存在。

There were three white girls next door and a Black and white biracial brother and sister opposite us in the cul-de-sac.

隔壁住着三个白人女孩，死胡同里住着一黑白混血兄妹。

After that, Klaus, being both werewolf and vampire, will sacrifice one of each.

之后，克劳斯作为狼人与吸血鬼混血，将从二者中各选一名作为祭品。

A figure from a local legend that resembled a hybrid water dolphin and a blonde white skinned woman.

他之中有一个是当地传说中看起来像一只混血海豚人物，还有一个是金发白皮肤女人。

Turn to mundane run into some mutt-dane fun.

转向平凡生活，享受一些混血儿乐趣。

A portrait of the eminent Colonel James Skinner - a mixed-race, Anglo-Indian offspring of the two cultures.

这是著名詹姆斯.斯基纳上校画像一个英国与印度混血后代。

The Scotch half-breed slowly retraced his steps to the camp they had left.

那个苏格兰混血儿踏着自己足迹, 慢慢地回到刚离开营地。

The hero Thor is now female, and the new Spider-Man is half Latino and half African-American.

如今雷神是女性，而新蜘蛛侠则是拉丁裔和非裔美国人混血儿。

I'm the only mixed one in my family.

是家里唯一混血儿。

The Brouwers built a house and stables and purchased a couple of fusion horses, Queen Elizabeth's favorites.

他夫妇建了一座房子和马厩，还买了两匹伊丽莎白女王最喜欢混血马。

The complexities of a biracial identity, and how one balances the two sides was a lifelong concern for Frida.

混血儿身份复杂性，以及如何平衡这两种身份是弗里达终生关心问题。

As he came closer, I became aware of his mixed breeding.

当他走近时， 开始意识到他混血儿。