If I pour a bottle of cool refreshing sugary acid onto a car, it will literally strip away the paint.

如果我把瓶清凉的糖水酸倒在车上，车上的漆都会被腐蚀。

With an absence of chain stores and an abundance of bike trails, the living here is easy, especially when a cool ale from Florida’s oldest microbrewery is close at hand.

这里没有连锁商店，却有大量单车径，生活格轻松简单，特别手杯佛州最古老啤酒厂产的清凉小麦酒时就更写意。

And what could be more refreshing than a dip in the pool?

有什么比泡在水塘里更清凉的呢？

The Grasshopper is lying under the shade and drinking a cold glass of lemonade.

蚱蜢躺在阴凉处，喝着杯清凉的柠檬水。

Then she went back to the house, and having helped herself and Toto to a good drink of the cool, clear water, she set about making ready for the journey to the City of Emeralds.

于她回到屋子里，和托托喝了些清凉的水，便准备动身去翡翠城了。

So then why does a cool glass of tap water taste good?

所以接下来就，为什么杯清凉的自来水味道不呢？

I wanted a drink of that cool clear water more than anything in the world.

要能喝上口这么清凉的水，这世界上什么东西我都不想要了。

The monkeys jumped into the cool water.

猴子们跳进了清凉的溪水里。

Five minutes later everyone was barefooted and wading in the cool clear water.

五分钟之后，大家都光着脚走进清凉透澈的海水中。

Its fountains throw off cool drops of water with the Washington Monument in the background.

在华盛顿纪念碑的背景衬托下，它的喷泉喷出清凉的水柱。

This cool night air is just the thing.

这清凉的晚我们所需要的。

Moni lay whistling joyously, while a pleasant mountain breeze cooled his warm face.

莫尼躺在那里欢快地吹着口哨，清凉的山吹拂在他那热乎乎的小脸上。

Something cold and wet and on your dime.

清凉含酒精的 还有你请客。

I am delighted to have cool waters of a brook rush through my open fingers.

张开手指，让清凉的溪水从指间冲过，我会很开心。

As Stan Cox points out in his book, " Losing Our Cool: Uncomfortable Truths About Our Air-Conditioned World" , America uses more energy for air conditioning than Africa uses for everything.

如Stan Cox在他所写的《失去我们的清凉：我们这个被空调冷却的世界中，些让人不安的事实》书中指出的，美国在制冷方面消耗的能源比非洲总的能源消耗还多。

Between them, they wound up the rope, and when the bucket of cool sparkling water appeared out of the dark depths, Scarlett tilted it to her lips and drank with loud sucking noises, spilling the water all over herself.

思嘉和百里茜起动手，用力把绳子往上绞，等到那桶清凉的活水从暗深的井底吊到台上时，思嘉禁不住低下头去攀着桶咕嘟咕嘟畅饮起来，弄得浑身都透湿了。

We walked to the well-house. My teacher placed my hand under the water spout. As the cool stream poured over one hand she spelled into the other the word water.

我们沿着小路散步到井房。我的老师把我的只手放在喷水口下，股清凉的水在我手上流过，她在我的另只手上拼写“WATER”这个单词。

We were holding cool drinks and idly watching a hand-sized tarantula seize moths that came to the lone bulb on the generator shed beside us.

我们手里拿着清凉的饮料，悠闲地看着只有手那么大小的狼蛛捕捉纷纷扑向我们身旁发电机棚屋上个灯泡的飞虫。

A light breeze sprang up which scattered drops of moisture from the swaying branches and carried cool, delicious scents against the faces of the travellers.

阵微吹过，摇曳的树枝上露珠纷纷洒落，拂来清凉、美妙的香味。

She soon reached the wood and was pleased to get out of the hot sun and into the shadows under the trees.

不久她就抵达树林。终于摆脱了烈日烤晒，享受到树阴下的清凉世界，这使她很高兴。