The fish is tasty enough after simply being boiled.

只要用清水一煮，味道就很鲜美。

And then just give it a little splash of water, just to kind of help plump up that lovely rice.

然后为了让可爱米饭变得饱满，我们再加入一点清水。

Another interesting concept was developed by a Japanese company called the Shimizu Corporation.

另一个有趣概念是由一家名为清水公司日本公司提出。

But there’s more to Clearwater than just its brilliant clear water, the city itself offers plenty of ways to cool your heels when you need a break from the hot sands.

清水市精彩之处绝不只限于极之清澈海水，该市本身亦有不少好去处，可让您稍为离开热辣辣沙滩，乘凉一番。

Dimen Village sits at the origin of Qingshui River.

地处清水江源头地扪村。

When we catch a cold, the virus stimulatesmembranes in the nose to produce clear mucus.

当我们感冒，子里病毒胞膜产生清水。

So if you're a glass of water people have nothing to talk about.

如果你是一杯清水，人们就没有什么可谈论了。

So washing with soap and water is a must.

此一定要用肥皂和清水洗手。

You perceive that the resulting mixture has the appearance of pure water.

您看，这种混合液与清水无异。

Use soap and water and wash for at least 20 seconds or use hand sanitizer.

请使用肥皂和清水洗手至少20秒，或直接使用洗手液。

I didn't wanna do this. You know who else loves swimming in those crystal-clear waters?

我真不想说 但你们知道还有别什么喜欢在这清水里游泳吗?

STEP 3 Rinse your mouth with water and a few drops of hot pepper sauce four times daily. After a few days, the mixture will start to neutralize the burn.

一天四次用几滴辣椒酱和清水漱口。几天之后，这种混合物开始中和灼烧感。

So dirty black water goes in and clean water comes out.

脏脏黑水进去，干净清水出来。

This visit is Shimizu's first return to Chinese soil in 79 years.

隔79年，清水英男首次回到中国。

Get a tank and add clean water to it.

买个鱼缸，并加入清水。

Fill the pot with water and wait for it to boil.

锅中注满清水烧煮。

There was a faint, barely perceptible movement of the water as the fresh flow from one end urged its way toward the drain at the other.

池里水有一点微微、几乎看不出流动，从一头放进来清水又流向另一头排水管。

His lips, also, were like the petals of a red flower, and his eyes were like violets by a river of pure water, and his body like the narcissus of a field where the mower comes not.

他嘴唇也像红色花瓣，他双眼犹如清水河旁紫罗兰，他身材恰似田野中还没有人来割过水仙草。

Someone had added a very old Buick car radio under the hotel truck's dashboard, and now, tinny and choked with static, the distinctive sound of John Fogerty's Creedence Clearwater Revival band came out of the speaker.

有人在饭店载货车仪表板底下加装了非常古旧别克汽车收音机，此，从扬声筒里传出来约翰·佛格提清水合唱团独特歌声，声音尖，并且由于静电影响不大顺畅。

Only fresh fish may be cooked in its own juice; stale fish must be flavoured with anchovy sauce and pepper and mustard - the more the better.

只有清水煮鲜鱼才能出佳味，烂鱼就一定得多用鱼鲜酱油，辣椒和芥末，而且是多多益善。