My daddy uses a special shellac on this thing.

我爸爸用了特殊虫胶清漆。

He tried using it as a varnish and a water-proofing material.

他试着用它做清漆和防水材料。

To recover the original, the conservator began removing the outer varnish coat.

为了恢复原件，管理员开始去除外层清漆。

Varnish is commonly used to protect paintings from debris and make their colors pop.

清漆通常用于保护画作不受碎屑影响，并使其颜鲜明。

Slowly dissolving the varnish, the conservator uncovered crisp colors below.

慢慢地溶解清漆，保管员下面发现了清晰颜。

But the natural varnishes past restorers applied eventually darkened, which is what gives older paintings that aged, yellowy look.

但是，过去修复师所使用天然清漆最终会变黑，这就是旧画老化、发黄原因。

The guitar body is made of real paisley tissue and finished with varnish.

吉他琴身由真正 Paisley 组织材料制成，并涂有清漆。

Instead I got some sort of varnished varmint.

相反，我得到只是某种涂了清漆害虫。

I have walls made of such concrete, polished and coated with varnish.

我有由这种混凝土制成墙壁，经过抛光并涂上了清漆。

This contained inorganic pigments in an organic binding medium overlaid by a shellac varnish.

这包含有一种有机结合介质中混合无机颜料，并覆盖有一层虫胶清漆。

Even the car windshield, drinking bottles, textile fibers, resins, paints, varnish, construction, automotive parts.

汽车挡风玻璃、饮料瓶、纺织纤维、树脂、油漆、清漆、建筑材料、汽车零部件。

But research showed it was the same ordinary varnish used on furniture.

但研究表明， 它与家具上使用普通清漆相同。

Well-managed, of course, is a medical term meaning covered with deck varnish.

当然，“管理得当”是一个医学术语，意思是表面涂满了甲板清漆。

I messed up the floor trying to get out the blood.

我本想把血迹擦干净 却把清漆也擦掉了。

The door had been painted over with a bright red varnish.

【over】门漆上了鲜红清漆。

He applied a light coat of varnish.

【coat】他涂了一层薄薄清漆。

Their feelings were like varnish, and their hearts stuck together like glue.

他们感情如清漆，心如胶水粘一起。

'Well, it's better than this stair varnish. Christ. You could stand a spoon up in that.

“好吧，它比这种楼梯清漆好。基督。你可以把勺子放里面。

They retained their gloss, a kind of varnish over the colors, which had a beautiful effect.

它们保留了光泽，彩上仿佛覆盖了一层清漆，呈现出美丽视觉效果。

Through the wide-open window streamed the sun on to the yellow varnished walls and bare floor.

透过大开窗户， 阳光照射到黄清漆墙壁和光秃秃地板上。