My daddy uses a special shellac on this thing.

我爸爸用了特殊虫胶清漆。

He tried using it as a varnish and a water-proofing material.

他试着用它做清漆和防水材料。

To recover the original, the conservator began removing the outer varnish coat.

为了恢原件，管理员开始去除外层清漆。

Varnish is commonly used to protect paintings from debris and make their colors pop.

清漆通常用于保护画作不受碎屑影响，并使其颜色更加鲜明。

They went on with their work of sanding or varnishing the newly finished benches, but they didn't talk.

他们在为板凳打磨或上清漆，但没有互相交谈。

Slowly dissolving the varnish, the conservator uncovered crisp colors below.

慢慢地溶解清漆，保管员在下面发现了清晰颜色。

Varnish is applied to oil or acrylic paintings for a few reasons, including to protect the art from dirt.

清漆用于油画或丙烯酸画有几个原因，包括保护艺术品免受污垢。

Now, possibly the most satisfying method of art restoration is cleaning off yellowed varnish with some careful chemistry.

艺术品修人满意方法可能是用一些小心化学物质清除泛黄清漆。

But the natural varnishes past restorers applied eventually darkened, which is what gives older paintings that aged, yellowy look.

但是，过去修师所使用天然清漆终会变黑，这就是旧画老化、发黄原因。

The guitar body is made of real paisley tissue and finished with varnish.

吉他琴体由真正佩斯利组织制，并涂有清漆。

He applied a light coat of varnish.

【coat】他涂了一层薄薄清漆。

The door had been painted over with a bright red varnish.

【over】门漆上了鲜红色清漆。

I messed up the floor trying to get out the blood.

我本想把血迹擦干净 却把清漆也擦掉了。

Taking off the old varnish is a challenge, because the chemicals used to do it can just as easily erode the paint underneath.

去除旧清漆是一个挑战，因为用来去除旧清漆化学物质同样容易侵蚀下面油漆。

'Well, it's better than this stair varnish. Christ. You could stand a spoon up in that.

“好吧，它比这种楼梯清漆好。基督。你可以把勺子放在里面。

Through the wide-open window streamed the sun on to the yellow varnished walls and bare floor.

透过大开窗户， 阳光照射到黄色清漆墙壁和光秃秃地板上。

The penholder shone with its new varnish, now it is plain brown wood from end to end.

笔杆刷上了新清漆， 闪闪发亮，现在它从头到尾都是普通棕色木头。

First, they'll slowly wipe away the old varnish using a chemical like acetone, a carbon-based molecule that's great at dissolving resin.

首先，他们会用丙酮等化学物质慢慢擦掉旧清漆，丙酮是一种碳基分子，非常擅长溶解树脂。

Scientists are trying to create a special varnish to brush over painted figures to hold the paint in place.

科学家们正试图创造一种特殊清漆来刷在画过人物身上，以固定油漆。

The company Mysore Varnish and Paints has the exclusive rights to make and distribute the liquid to polling booths across the entire country.

迈索尔清漆公司拥有制造和向全国各地投票站分发这种液体独家权利。