Phagocytosis of apoptotic cells or bodies by adjacent healthy cells, either parenchymal cells or macrophages.

凋亡小体在溶酶体内迅速降解，相邻细胞通过迁移或增殖以代现已清除的凋亡细胞占据的原有空隙。

After contacting the chocolate manufacturer, the firefighters resorted to spraying hot, pressurized water to get rid of the sticky substance.

在联系巧克力制造商后，消防人员采洒高温高压水的方式来清除这些粘稠的物质。

Explosive war materiel removal is a crucial precursor in stabilizing post-conflict areas.

爆炸性战争物资的清除是稳定战后区的重要前提。

The strategy also aims to ensure that carbon in woody material removed from the forests is locked away in the form of solid lumber or burned as biofuel in vehicles that would otherwise run on fossil fuels.

加州策略的另外目的是确保从林清除的树木所包含的碳以实木材质得到储存，或者用于机动车作为生物燃料燃烧，否则机动车会依靠化石燃料。

And so it went, the inexorable elimination of the superfluous.

他们这才下心来把多余的物件清除。

But what they do is clear out the underbrush.

这些小型火灾所做的就是清除灌木丛。

However, ploughing is blamed for causing severe damage to topsoil by removing the plants that protect soil from being blown or washed away.

但是，犁田被认为是造成表层土严重受损的罪魁祸首，因为它把保护土壤不被吹散或冲走的植物清除。

It has urged pharmacies to conduct periodic inspection to remove out-of-date drugs from their shelves.

该协会已敦促药房定期检查，以清除货架上的过期药物。

The only problem is that this is a landmine field and that water can carry landmines and deposited them in recently cleared areas.

唯的问题是，这是雷区，水可以携带雷并将其埋设在最近已经被清除的区。

The country hasn't worked out how its going to clean that up yet and its just part of the estimated $7 billion in damage that Hurricane Dorian caused in the Bahamas.

巴哈马还没有清除以上垃圾的应对方案，飓风多利安在巴哈马造成总价值70亿美金的损失，这只是其中部分。

Now, they're able to clear away some of the debris on the roadway but as you can see, look at the speed limit sign.

现在，他们能够清除些道路上的碎片，但正如你所看到的，看看限速标志。

Because shampoos are good at breaking down body oils, putting a dab on the inside of your shirt collar can help clear away your greasy collar stains.

洗发水分解身体油脂的效果，所以在衬衫领子内侧轻拍点就可以帮助清除衣领上的油腻污渍。

NATO is still extremely active, with some 4,000 U.S. troops in Poland and the Baltic states,and tens of thousands on 48-hour standby, bolstering NATO's allies and sending a clear message to Russia.

北约仍然非常活跃，大约4000名美军驻扎波兰和波罗的海各国，成千上万的人在48小时待命，支持北约盟国并向俄罗斯发送清除的信息。

“If I don't, all the Slytherins will think I'm just too scared to face Snape. I'll show them...it'll really wipe the smiles off their faces if we win.”

“如果我退出，斯莱特林们就会认为我害怕，不敢面对斯内普。我要让他们看看… … 而如果我们赢，就会彻底清除他们脸上得意的笑容。”

A fourth command, fully relaxing and clearing his mind slows the car down.

第四命令，即充分放松，清除脑中的想法，能够使汽车减速。

Removing a worm from a person's body is a long painful process.

将麦那龙线虫从人的体内清除是漫长而痛苦的过程。

He says they contacted the Coast Guard and cleared out oil at both ends of the pipeline to try to keep additional crude from leaking.

他们表示联系海岸警卫队，清除管道两端的石油，试图防止更多的原油出现泄漏。

We get volunteer divers to remove abandoned commercial fishing gear.

我们让志愿潜水员清除被遗弃的商业渔具。

Young children and the elderly also have impaired clearance and weaker immune systems.

幼童和老年人肺部的自我清除能力和免疫系统都相对较弱。

The settlers had plans to remove water from the area.

定居者计划清除该区的水。