To read such books today is to marvel at the fact that their learned contents were once deemed suitable for publication in general-circulation dailies.

现在，如果读到这些集子，人们肯定会，年这般渊博深奥的内容竟然被认为适合发表在大众日报中。

That's why educated and knowledgeable people excuse these actions that are ethically wrong and defend statements that are blatant lies.

这就是为什么受过教育知识渊博的人，会为道德上错误的行为辩解，甚至捍卫公然的谎言。

He's very knowledgeable, he's an athlete, you know, a martial artist.

他知识渊博，还是一名运动员、武术家。

Yes, I'm forever flouting my knowledge that Spain is in Europe.

是啊，我真是鄙视我渊博的知识，竟然知道西班牙在欧洲。

It's important that you show you're diligent, and knowledgeable in OH and S. Qaulifications and confidence would make a interviewee stand out for good reasons.

表现出你很勤奋、知识渊博很重要，自信会使面试者自然脱颖而出。

But unfortunately a recent study found that the smartest and most knowledgeable voters can actually be the worst judges.

但不幸的是，最近的一项研究发现，即使是最聪明、知识最渊博的选民，也可能做出最糟糕的政治判断。

Although a team may be composed of knowledgeable people, they must learn new ways of relating and working together to solve cross-functional problems.

虽然一个团队也许由知识渊博的人组成，但他们必须学习好好一起相作以解决跨职能问题的新方法。

You want to be knowledgeable without being a know it all.

你需要知识渊博而非了解甚少。

A scientist, very knowledgeable but a lot of self-doubt.

主角是一位学识渊博却有些自我怀疑的科学家。

It's a privilege to join you and to learn from this knowledgeable panel on this fitting occasion of Data Privacy Day.

很荣幸能在数据隐私日这个恰的时机加入大家，并从这个知识渊博的答问小组中学习。

We started with the adjective knowledgeable, which means 'knowing a lot about something'.

我们从形容词" 知识渊博的" 开始，它的意思是" 关于某事知道很多" 。

'Tom's getting very profound, ' said Daisy with an expression of unthoughtful sadness.

" 汤姆变得很渊博了。" 黛西说，脸上露出一种并不深切的忧伤的表情。

Meanwhile, experts tend to be aware of just how knowledgeable they are.

与此同时，专家们往往能意识到自己知识多么渊博。

They're sharp, they're creative, and they're knowledgeable.

他们敏锐、有创造力、知识渊博。

In other words, she's extremely knowledgeable and skilled in that particular area.

换句话说，她在这一领域知识渊博、技术精湛。

It sounds like you're not only knowledgeable but also passionate about what you do.

听起来你不仅知识渊博，而且对你所做的事情充满热情。

Unlike his brothers, Alfred was studious and intellectual.

与他的兄弟们不同，阿尔弗雷德勤奋好学，知识渊博。

Lastly, my grandmother is wise and knowledgeable.

最后，我的祖母很明智且知识渊博。

He is knowledgeable and has wisdom to offer people.

他知识渊博，用智慧为人们服务。

With his superior knowledge the entity must leave hands off.

尽管知识渊博，存有也必须放手。